Hai cercato la traduzione di diteci se vi va bene tale data da Italiano a Inglese

vi va bene così
it's okay with you

scrivetemi se vi va.
let me know what you think of this website, if you want.

se tutto ciò vi va bene, questa posizione non dovrebbe rivelare altre sorprese
if all goes well, this position should not reveal other surprises

se vi va bene usare un modem senza compressione dati e correzione errori, allora lo potete usare con linux.
if you are willing to operate the modem without compression and error correction then it's feasible to use it with linux.

naturalmente, se vi va, potete discostarvi dalla convenzione, sul vostro sistema.
of course, you may deviate from this on your own system, if you like.

potrete anche remare su un lago nel mezzo della notte se vi va, senza essere disturbati dal caldo del giorno.
you might even row your boat out into the lake in the middle of the night if the mood takes you, with no daytime heat to slow you down.

la piu parte dei nostri studenti preferiscono stare con le famiglie, pero se c e qualsiasi ragione per la quale questa variante non vi va bene, noi prenoteremo un albergo che vi vada bene.
most of our students prefer to stay with families, but if for any reason this does not suit you, we will book a suitable hotel.

se vi va di partecipare a questa nostra iniziativa, cliccate sull immagine per firmare il modulo! grazie di cuore a tutti!
if you would like to help making this happen, click on the picture and sign the petition! thank you so much to everyone who will sign!

se vi va un po’ di movimento, camminate da lower manhattan lungo il brooklyn bridge fino al locale di dumbo, il paesaggio è davvero notevole.
if you’re looking for some exercise, walk from lower manhattan across the brooklyn bridge to the dumbo establishment – the scenery is truly remarkable.

se vi va bene accettare l'irq e l'indirizzo io di default della porta alla quale lo state connettendo, dovreste essere pronti per lanciare il vostro programma di configurazione e configurare il modem stesso.
if you are willing to accept the default irq and io address of the port you connect it to, then you are ready to start your communication program and configure the modem itself.

se vi va di praticare il pattinaggio in linea, a barcellona, di seguito troverete gli orari per le lezioni all’aperto e al chiuso, nella scuola dove sono andato:
daniel if you want to do some inline skating in barcelona then here are the indoor and outdoor timetables for the school i went to:

veniteci a trovare e, se vi va, fateci vedere come avete utilizzato il nostro calendario (menzionandoci con @kawaiigazette o con il tag #kawaiicalendar2014).
visit us and, if you like, let us see how you are using our calendar (tagging us with@kawaiigazette or with the tag #kawaiicalendar2014).

non ci sono attività ludiche, ma ci sono i proprietari che vi faranno sentire il famiglia e se vi va di fare pochi chilometri: città d?arte, spiagge con un mare caraibico, borghi antichi da scoprire.
there are fun activities, but there are owners that make you feel the family and if you like to make a few kilometers: art cities, beaches with a caribbean sea, ancient villages to be discovered.

ammetto che cominciare così una rubrica rischia di far abbandonare la lettura del pubblico femminile oltre le prime quattro righe, ma chi mi conosce sa che spesso parto da lontano, parto dall'altro per arrivare dalle mie parti . imparerete anche voi a conoscermi, se vi va.
i must admit that starting an article in this way risks ensuring that the female audience will stop reading before they get beyond the first four lines, but those who know me will know that i often start from something distant, that i begin with the other in order to arrive here, in my neck of the woods. you will also learn to know me, if you wish.

da tale data- mi rivolgo all' onorevole bonde che mi chiedeva se vi fossero stati risultati-, sì onorevoli deputati, dal 3 dicembre abbiamo già ricevuto numerose domande, che vengono trattate dai servizi della commissione secondo le nuove procedure.
these have been processed by the commission ' s services, according to the new procedures. mrs maij-weggen, the register you mentioned will come into operation in june, on 3 june next year.