Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finire entro
finish not later than
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entro le ore 10
deactivate
Ultimo aggiornamento 2023-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro le ore 10.00
10.00 a.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro le ore 10.00.
check-out time is within 10 a.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partenza entro le ore 10
departure by 10 a.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dobbiamo finire la stagione più in alto possibile.
we have to end the season the best we can."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check out: entro le 12
check out by: 11 am
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non dobbiamo finire in una situazione di questo tipo.
we must never end up in a situation of that kind.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
check-out: entro le 10
check-out: by 10
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
check out: entro le 12.00
check out: before 12.00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
check entro le 10.30 circa.
check out within 10.30.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check-out: entro le 11.00.
Регистрация отъезда: до 11:00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche questi lavori dovrebbero finire entro la primavera del 2012.
these works should also be completed by the spring of next year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminare attentamente ogni soluzione di enbrel che non sia stata iniettata entro le 6 ore.
carefully dispose of any enbrel solution that has not been injected within 6 hours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ancora dobbiamo finire alcuni dettagli e domani possiamo già provare queste soluzioni che abbiamo trovato.
we still need to define some details and from tomorrow on we are ready to prove those solutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sconfitta di oggi non cancella la bella stagione che abbiamo fatto, ma dobbiamo finire il campionato diversamente rispetto a oggi.
"this defeat doesn’t cancel out the great season we’ve had, but we have to end it on a different note compared to today’s game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i dati disponibili suggeriscono che un miglioramento clinico è stato osservato entro le 6 settimane dall’inizio del trattamento con roactemra.
available data suggest that clinical improvement is observed within 6 weeks of initiation of treatment with roactemra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: