Hai cercato la traduzione di doglie da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

doglie

Inglese

labor pain

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

le doglie

Inglese

labour

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

doglie preespulsive

Inglese

premonitory pains

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

doglie del secondamento

Inglese

after pains

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

inizio delle doglie

Inglese

onset of labour

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

doglie del periodo dilatante

Inglese

first stage pains

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l'inizio delle doglie:

Inglese

the beginning of the woes:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stiamo soffrendo le doglie del parto.

Inglese

we are suffering the pangs of childbirth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fino ad oggi nelle doglie del parto;

Inglese

and travaileth in pain together until now.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'inizio delle doglie di parto.

Inglese

beginning of birth pangs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i giudizi saranno come le doglie del parto.

Inglese

judgments are going to come like birth pangs, labor pains.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

soltanto l'inizio delle doglie di parto.

Inglese

beginning of birth pangs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto;

Inglese

and travaileth in pain together until now .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come le doglie una donna incinta; e nessuno scamperà

Inglese

a woman with child; and they shall not escape.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.

Inglese

she was with child. she cried out, laboring and in pain, giving birth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3 si curvano e depongono i figli, metton fine alle loro doglie.

Inglese

3 they bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

12:2 era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.

Inglese

2 and she was with child; and she gave a cry, in the pains of childbirth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la crisi del 1930 fu determinata da doglie sempre piú forti; ma su scala mondiale.

Inglese

the 1930 crisis was brought on by growing pains - but on a world-wide scale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

24,8 ma tutte queste cose saranno soltanto l'inizio delle doglie di parto.

Inglese

24,8 "but all these things are merely the beginning of birth pangs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

metton fine alle loro doglie. 39:4 robusti sono i loro figli, crescono in campagna,

Inglese

39:4 their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,192,037,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK