검색어: doglie (이탈리아어 - 영어)

doglie
labor pain

le doglie
labour

doglie preespulsive
premonitory pains

doglie del secondamento
after pains

inizio delle doglie
onset of labour

doglie del periodo dilatante
first stage pains

l'inizio delle doglie:
the beginning of the woes:

stiamo soffrendo le doglie del parto.
we are suffering the pangs of childbirth.

fino ad oggi nelle doglie del parto;
and travaileth in pain together until now.

l'inizio delle doglie di parto.
beginning of birth pangs.

i giudizi saranno come le doglie del parto.
judgments are going to come like birth pangs, labor pains.

soltanto l'inizio delle doglie di parto.
beginning of birth pangs.

e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto;
and travaileth in pain together until now .

come le doglie una donna incinta; e nessuno scamperà
a woman with child; and they shall not escape.

era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
she was with child. she cried out, laboring and in pain, giving birth.

3 si curvano e depongono i figli, metton fine alle loro doglie.
3 they bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

12:2 era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
2 and she was with child; and she gave a cry, in the pains of childbirth.

la crisi del 1930 fu determinata da doglie sempre piú forti; ma su scala mondiale.
the 1930 crisis was brought on by growing pains - but on a world-wide scale.

24,8 ma tutte queste cose saranno soltanto l'inizio delle doglie di parto.
24,8 "but all these things are merely the beginning of birth pangs.

metton fine alle loro doglie. 39:4 robusti sono i loro figli, crescono in campagna,
39:4 their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.