Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti farò sapere
i have to open a ticket
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farò sapere.
farò sapere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le farò sapere
i'll let you know
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi farò sapere.
vi farò sapere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Ultimo aggiornamento 2012-10-01
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
sembravano sapere qualcosa della lingua dei nani.
they seemed to roughly know the dwarf language.
Ultimo aggiornamento 2018-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ci saranno cambiamenti ti farò sapere in tempo
if there are any changes i will let you know
Ultimo aggiornamento 2024-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accensione della radio per sapere qualcosa sulla resa.
turn on the radio to know something else on the default.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
03 posso sapere qualcosa in anticipo riguardo il concept?
03 may you let us know anything in advance regarding the concept?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days
Ultimo aggiornamento 2023-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vogliamo sapere qualcosa dell' europa, seguiamo la cnn, non euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mi farebbe piacere sapere qualcosa delle vostre traiettorie musicali individuali fino a oggi.
i'd really like to know more about your individual musical trajectories up to now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il manager di credito sarebbe anche voler sapere qualcosa sulla storia del business.
the credit manager would also want to know something about the history of the business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
se volete sapere qualcosa di più sulla battaglia di rosbach, posso darvi qualche dettaglio.
if you would like to know more about the battle of rosbach, i can give a few details.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e poi frotte di giapponesi, foto ricordo, gite scolastiche, tutti vogliono sapere qualcosa di più.
and then the flocks of japanese, photographs, school field trips, all wanting to know something more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, posso ribadire la promessa che se, come auspico, riusciremo a trovare una soluzione entro domani, vi farò sapere immediatamente.
however, i can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow - which is my dream - then i would inform you immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come dicevo all'inizio, sarebbe interessante sapere qualcosa di più, anche dagli stessi lettori francesi...
as i said at the beginning, it would be interesting to know something more, even from french readers...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
