Hai cercato la traduzione di dove dobbiamo spedire da Italiano a Inglese

dove dobbiamo spedire la merce?
where should we ship goods to?

dove dobbiamo seguire gesù?
where must we follow jesus?

certo, sei tu a scegliere dove dobbiamo spedire l'ordine.
of course. you decide where we should send your parcel.

dove dobbiamo porre l'accento?
where should we place our emphasis?

tuttavia sappiamo bene dove dobbiamo andare.
we are well aware, however, of where we need to go.

dove è richiesta sussidiarietà e dove dobbiamo negoziare?
where is subsidiarity appropriate and where do we need to act?

ma è precisamente dove dobbiamo cercare per i nostri problemi.
where we have to look for our present problems.

questo è il mondo dove dobbiamo vivere tutti insieme!
it is on this planet that we must all live.

signora presidente, fino a dove dobbiamo spingerci in questa battaglia?
madam president, how far should we take this?

dal dibattito è emerso chiaramente da dove dobbiamo iniziare il nostro lavoro.
it has become clear from the discussion where we must start with our work.

dove dobbiamo andare e con chi dobbiamo incontrarci per la nostra prima consultazione?
where do the appointments take place and who will be there?

sicuramente per noi la partita più importante è quella di domani, dove dobbiamo vincere a lecce.
tomorrow is without doubt our most important game.

dove dobbiamo andare insomma per trovare un bel mare e un posto di qualità? bella domanda.
which leads us to the fundamental question: where should we go for a clean sea and high quality facilities?

l'hanno sceso gli speleo di verzino ... non è che è dove dobbiamo andare domani?
it has been discovered by cavers from verzino ... i hope it's not the canyon we planned to go exploring tomorrow

in irlanda, dove dobbiamo svolgere un referendum, sarà difficile presentare il trattato di amsterdam come qualcosa di entusiasmante.
it will be difficult in ireland, where a referendum is required, to generate enthusiasm for the amsterdam treaty.

e’ anche in corso una valutazione esterna del sistema, per individuare dove stiamo operando bene e dove dobbiamo fare meglio.
an external evaluation of the system is also under way, to identify where we are doing well and where we need to do better.

il lavoro in aula dei cameraman non è sempre facile, tuttavia la presenza di telecamere dove dobbiamo lavorare è un problema anche per noi deputati.
it is not always exactly easy for the camera operators to work there; it is also, however, a problem for members if there is a camera where we want to work.

e' qui che le organizzazioni delle nazioni unite devono rispondere alle nostre richieste in modo più diretto e dove dobbiamo migliorare le nostre azioni concrete.
this is where the un organisations need to answer our questions more directly and where we have to become better at actually doing things.

e' molto importante comunicarci sia la vostra email che la nazione dove dobbiamo inivare la merce, al fine di calcolare in anticipo i costi di spedizione.
it is important that you give us your email address and country at first, to help us to calculate the shipping cost.

in secondo luogo, nella discussione sul presente allargamento, viene spesso posta questa domanda: “ dove dobbiamo fermarci?” .
they will then be able to bring about the social europe that we are merely talking about today, whereas the europe of big business is all too real.