Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giorni successivi
the days to follow
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 giorni successivi
next 2 days
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
…e nei giorni successivi alla seduta?
5. what happens in the days immediately after the treatment?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per fissare la skype call nei giorni successivi
to set up the skype call in the following days
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giorni successivi i dolori non sembrano attenuarsi.
in the days that followed, there appeared to be no let up in the pain. despite this, pietro decided to go back to work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché il terremoto non è venuto nei giorni successivi?
why the earthquake did not come during the following days?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver ricevuto la...
after receiving the new...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confermo di aver ricevuto
i confirm that i have received
Ultimo aggiornamento 2017-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sovvenzione è stata versata per intero nei giorni successivi.
the grant was paid out in full within the following days.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giorni successivi, molti sono stati gli eventi in programma.
the following days were packed with events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giorni successivi il vertice si è articolato in tre sessioni plenarie.
the summit then takes the form of three plenary sessions over the following two days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può essere presente leggero gonfiore nei giorni successivi all'intervento.
light swelling may be present in the days following the surgery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa fare dopo aver ricevuto fax?
what do you do after you receive faxes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver ricevuto varie richieste,
after having received various applications,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la quota dei pagamenti in euro ha continuato ad aumentare rapidamente nei giorni successivi.
the share of euro payments continued to climb steeply in subsequent days.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giorni successivi abbiamo incontrato moltissimi clienti e amici, come ad esempio:
the following days we met customers from all around the world:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può non aver ricevuto l’intera dose.
you may not have received your full dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dopo aver ricevuto myocet può sentirsi confusa.
you may feel dizzy after having myocet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il presidente è stato posto sotto accusa e nei giorni successivi rimosso dall’incarico.
the president was impeached and ousted days later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giorni successivi, lo stesso palco, vedrà protagonisti anche fiorella mannoia, bregovic e jaka.
in the following days, the same stage, will feature even fiorella mannoia, bregovic and jaka.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: