Hai cercato la traduzione di dovunque tu sia, divertiti e sia... da Italiano a Inglese

3. stai bene, mio dolcissimo frontone, dovunque tu sia, mio amore, mia gioia.
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.

mantieni il ricordo dell'io supremo con persistenza determinata dovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo.
stick to the remembrance of the overself with dogged persistence wherever you are and whatever you are doing.

1. dovunque tu sia e dovunque ti volga, sei sempre misera cosa; a meno che tu non ti volga tutto a dio.
wherever you are, wherever you go, you are miserable unless you turn to god.

dovunque tu sia quest’anno, ti auguriamo un felice anno nuovo e di realizzare tutti i buoni propositi per il futuro!
wherever you are in the year, we wish you a happy new year and all the best for future resolutions!

interagisci con i manager hr a 360° in audio e in video, dovunque tu sia, solo grazie al tuo pc!
interact with hr managers at 360° in audio and video, everywhere you are, just on your pc!

sia che sei seduto ad una scrivania tutto il giorno, o che sei una madre a casa con i tuoi figli, o dovunque tu sia, è possibile diventare come gesù.
whether you are sitting at a desk all day, a mother at home with your children, or anywhere at all, it is possible to become like jesus.

questa parola è una promessa divina anche per il nostro tempo, dio dice oggi: „io sono con te e ti proteggo dovunque tu sia!“ il signore è sempre con coloro che lo temono.
at the top stood the lord, who said to jacob: “behold, i am with you and will keep you wherever you go” (genesis 28: 15). this divine promise is also valid for our time. god is always with those who fear him. let us continue to fear god, look up to him, and adore him, for then he will be with us and keep us.

preparati a dover sopportare molte avversità e molti inconvenienti in questa misera vita. così (il dolore) sarà infatti con te, dovunque tu sia; questo, in realtà, troverai dovunque tu ti nasconda.
be ready to suffer many adversities and many kinds of trouble in this miserable life, for troublesome and miserable life will always be, no matter where you are; and so you will find it wherever you may hide.

questa meditazione didgeridoo avverrà ad ogni solstizio ed equinozio, quindi uniremo le nostre energie globali suonando il didgeridoo quattro volte l'anno. unisciti al nostro sempre più ampio circolo mondiale in questa meditazione periodica: la prossima avverrà il 20 marzo 2015. dovunque tu sia su questo splendido pianeta il 20 marzo 2015, cerca di riservarti un'ora di tempo a partire dal tramonto. se non ci riesci, cerca di unirti a noi nello spirito durante quell'ora.
we will do this didgeridoo meditation at every solstice and equinox, so we will join our global energy playing didgeridoo four times a year. join our growing worldwide didgeridoo circle in this regular meditation, the next one will be on 20 march 2015. wherever you are on this beautiful planet on 20 march 2015, please allow for one hour starting at your local sunset time. if you cannot set that hour apart, be with us in spirit as much as you can during that hour.