Hai cercato la traduzione di downgrade da Italiano a Inglese

perché fare il downgrade?
why downgrade?

cosa serve per il downgrade?
what is needed to downgrade?

spiacenti, il downgrade non è possibile.
unfortunately, downgrading is not possible.

effettuato il downgrade del volume . %b
volume downgraded. %b

impossibile effettuare il downgrade del volume.
unable to downgrade the volume.

livello del debito e downgrade del rating
level of debt and downgrading of the rating

il downgrade del volume può essere effettuato.
the volume is downgradeable.

impossibile effettuare il downgrade di questa versione di volume ntfs .
this version of ntfs volume cannot be downgraded.

chkdsk sta determinando se è possibile effettuare il downgrade del volume...
chkdsk is determining if the volume is downgradeable...

per effettuare il downgrade del samsung galaxy s4 hai bisogno di quanto segue:
to downgrade the samsung galaxy s4 you will need the following

questa previsione è finalizzata a prevenire che potenziali downgrade scatenino il panico nei mercati.
this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.

effettuare l'aggiornamento e il downgrade del volume nello stesso momento non produce alcun effetto.
upgrading and downgrading the volume at the same time will have no effect.

a questo punto occorre scaricare android 4.2.1 rom che serve per fare il downgrade del tuo s4.
the next thing that is required is to download the android 4.2.1 rom that we will flash to the s4 to downgrade it.

alla data di scadenza viene regolato in euro il differenziale fra il cambio a termine implicito nel contratto ed il cambio corrente a pronti. downgrade
as it falls due, the differential between the time exchange as per the contract and the current cash exchange is settled in euros.

tuttavia, se si sceglie di applicare una versione firmware più obsoleta, eseguire il backup di tutti i dati importanti prima del downgrade.
however, if you choose to apply an older firmware version, please back up all of your important data before downgrading.

a seguito del downgrade a baa3 effettuato dalla agenzia moody’s nel novembre 2012 sono stati avviati i colloqui con bei come previst0 dai contratti di finanziamento.
as a result of the downgrading to baa3 by the ratings agency moody’s in november 2012, talks have begun with the eib as specified in the loan agreements.

inoltre un downgrade potrebbe risultare in un miglioramento della performance del tuo s4, che a differenza del samsung galaxy s5 non è in grado di sfruttare l’ultima versione os di android.
not only that but downgrading may actually cause a performance increase due to the s4, which is getting on in years, not being able to fully run the latest android os version as well as something such as the samsung galaxy s5

posso eseguire il downgrade del sistema alla versione 3.8.x dopo l'aggiornamento a qts 4.0? ho già creato nuovi volumi flessibili.
can i downgrade the system to version 3.8.x after upgrading to qts 4.0? i have already created new flexible volumes.

per maggiori informazioni sulle modalità per disattivare i cookies, v. www.aboutcookies.org benché tale operazione possa causare il downgrade o l’interruzione di determinati elementi per la funzionalità del sito.
for more information on how to disable cookies see www.aboutcookies.org however this may downgrade or 'break' certain elements of the sites functionality.

attenzione: questa guida è fornita ‘così com’è’. flexispy non è responsabile per essa o per il suo contenuto e dichiari di effettuare la procedura di downgrade a tuo rischio e pericolo. flexispy non è responsabile in alcun odo per qualsiasi danno risultante dal seguire questa guida e leggendo oltre questa nota accetti le condizioni elencate sopra:
disclaimer: please understand that this guide is provided ‘as is’. flexispy is not responsible for it or its contents and you perform the downgrade procedure entirely by yourself and at your own risk. flexispy is not responsible in any way for any damages that may incur through following this guide and by reading past this notice you agree to the notice given above: