Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viene prodotto col latte bovino proveniente da due mungiture giornaliere.
it is produced with the bovine milk coming from two daily milkings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene prodotto con latte di due mungiture giornaliere parzialmente scremato per affioramento.
it is made from the milk taken from two daily milkings, partially skimmed to separate the cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formaggio di latte vaccino ottenuto da due mungiture, di cui una parzialmente scremata per affioramento.
here is another cheese made from cow's milk collected in two milkings, one of which is partially skimmed for cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricordiamo inoltre il formaggio piave ottenuto da due mungiture, di cui una parzialmente scremata per affioramento.
the piave cheese should also be mentioned, obtained from the milk of two milkings, one of which is semi skimmed naturally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il processo di lavorazione della toma di gressoney viene fatto attraverso la caseificazione di latte crudo proveniente da due mungiture una delle quali scremate.
the process of gressoney toma is made through the cheese of raw milk from two milkings one of them is skimmed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di un formaggio semigrasso a pasta dura, semicotto, di solo latte vaccino, ottenuto da due mungiture di cui una scremata per affioramento.
all of the cheese itself is of the semi-fat variety with a hard interior texture, is only semi-cooked and furthermore made using exclusively cow's milk obtained from two milkings of which one is partially skimmed to separate the cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono due diversi tipi di mungitura, umide e secche.
there are two different types of milking, moist and dry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vacche da latte di razza selezionata, alimentate con foraggi naturali locali e mangimi vegetali, producono un latte pregiato di primissima qualità, raccolto in due mungiture giornaliere.
our selected cows benefit from our meadows and produce a very first quality rich milk, collected in two different daily milkings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un formaggio semigrasso a pasta dura, cotta e a lunga maturazione, prodotto con latte di vacca la cui alimentazione di base è costituita da foraggi verdi o conservati, proveniente da due mungiture giornaliere, la prima scremata per affioramento.
grana padano is a semi-fat cheese with a hard paste, it is cooked and ripened at length, produced only with the milk of cows whose diet has consisted primarily of greens or preserved forage, then collected from two daily milkings, the first of which is skimmed to separate the cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mungitura
milking
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.