Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'enel è il principale fornitore d'elettricità in italia.
enel is the principal electricity provider in italy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la calabria e il mercato immobiliare in italia
calabria and real estate market in italy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si riparte e il rally sconfina in italia.
they leave again and the rally trespasses in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'il principale ritrovo per backpackers.
it is the main hang-out for backpackers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la loro storia e il lavoro d’ibridazione in italia.
history and hybridisation in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ il momento che la gente, in italia, intervenga.
if you have public support, in any circumstances you have to stay. that’s your mission, you have to help the people, you have to serve the people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il principale donatore nei programmi relativi all'aids.
that strategy was agreed at a time of rapid economic growth across europe and a lot has been achieved so far.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e 'il principale minerale da cui si estrae metallo molibdeno.
it is the principal ore from which molybdenum metal is extracted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ il principale obiettivo del “cercle de l’...
e’ il principale obiettivo del “cercle de l’...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colombo è la capitale e il principale centro dell sri lanka.
colombo is the capital and the island's largest city with 2 million people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo e il principale trattamento indicato è il mantra healing.
the first – and main - treatment mentioned is mantra healing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il principale esecutore politico degli interessi del cartello farmaceutico e petrolchimico.
he is the main political executor of the interests of the pharmaceutical/petrochemical cartel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edison è il principale dei produttori indipendenti in italia con una quota di mercato inferiore al 5% del mercato italiano dell'energia elettrica.
edison is the largest of the independent producers in italy representing a share less than 5% of the italian electrical energy market
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ue è la maggiore potenza economica regionale e il principale partner commerciale della regione.
the eu is the most important regional economic power and the dominant trade partner in the region.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principale fattore di sostegno all'economia albanese continua a essere determinato dalle rimesse dall'estero degli emigrati, soprattutto in italia e in grecia.
the key factor sustaining the albanian economy remains migrants' remittances, particularly from italy and greece.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il principale approdo dell'isola ed uno tra i porti turistici più attivi d'italia. capoluogo dell'elba, deve la sua importanza al bellissimo porto naturale.
it’s the main harbour on the island and one of the most active marinas in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1978 le attività di trasporto iniziano ad essere trasferite nel terminal di busto arsizio, che nel tempo diventerà il principale centro di trasbordo hupac in italia.
1978 transport activities started to be transferred to the busto arsizio terminal, which later became the main hupac transfer centre in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in italia il gruppo eni è il principale attore della filiera del gas naturale in italia, di seguito il bilancio del gas naturale nel 2011 [gm3]:
in the italian group eni is the main actor in the chain of natural gas in italy, below the budget of natural gas in 2011 [gm3]:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principale proposito dei suoi creatori è di promuovere, in italia ed in tutto il mondo, la qualità del made in italy, con particolare riferimento alla moda sposa.
the main purpose of creators is to promote, in italy and worldwide, the quality of made in italy, with particular reference to bridal fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bt italia spa, società controllata al 100% da bt, è il principale fornitore in italia di servizi e soluzioni di comunicazione interamente dedicato alle imprese e alla pubblica amministrazione.
bt italia, 100% owned by bt, is italy leading supplier of communication services and solutions for businesses and public administrations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: