Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e come tale si deve comportare.«
and should behave accordingly.«
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e come tale, noi dovremmo prendercene cura.
as such, we must care for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la responsabilità è mia e come tale la eserciterò.
it is my responsibility and i shall exercise that responsibility.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il problema è stratificato e come tale va affrontato.
the problem is complex and needs to be tackled at a variety of levels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il terrorismo è una minaccia e come tale va combattuta.
terrorism is a threat and as such must be combated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vita è divenuta una cosa e come tale viene trattata.
life became a thing and as such it is treated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è un parlamento, e come tale esige un dibattito.
this is a parliament and a parliament expects debate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' un problema di riforme strutturali e come tale va affrontato.
it is a question of structural reforms and must be dealt with as such.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tale modifica costituisce un chiarimento e come tale viene accolta con favore.
this amendment helps clarify the situation and is therefore welcomed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' interesse europeo è un interesse comune e come tale va considerato.
the interests of europe are common interests and as such they must be brought to bear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- la scarcella è un dolce e come tale deve essere consumato con moderazione.
- scarcella is a sweet and so it should be consumed in moderation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ “della chiesa” e come tale è anche una categoria a sé.
it is “of the church”, and as such is a self-standing category.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ il centro della nostra politica e come tale richiede particolare attenzione.
i have in mind european waters, coastlines and exclusive economic zones. this is the crux of our policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
membro del politburo e, come tale, strettamente legato al governo e alla sua politica.
member of the politburo and as such with strong ties to the government and its policy
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
[48] causa del crimine è una malattia e, come tale, prevedibile e curabile.
[48] cause of crime is a disease and, as such, it is expectable and curable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo stato di diritto in messico è sessista, maschilista e, come tale, stupido.
"in mexico, the state of law is sexist, macho, and as such, stupid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'acqua è una risorsa naturale scarsa e come tale deve essere protetta, difesa e trattata.
water is a scarce natural resource which must be protected, defended and treated as such.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: