Hai cercato la traduzione di e forse penso che usciró ... da Italiano a Inglese

penso che sia un po’ troppo ampia e forse non sufficientemente strutturata.
it is these matters that have begun to be tackled.

penso che lei sia veramente meritevole e forse anche un po’ sottovalutata. dovrebbe essere riconosciuta come eroe nazionale!
she should be like a national hero! she’s respected but people don’t tend to see her and they all should.

penso che i colleghi dei paesi bassi saranno d’ accordo con me e forse mi daranno anche il massimo dei voti in lingua olandese!
i think my dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade a in the dutch language!

penso che il fatto che io sia una francese espatriata in asia da poco tempo abbia avuto il suo peso. e' forse una trasposizione.
i think that the fact that i am a french citizen living in asia played a role. no doubt it's a transposition.

penso che dovremmo fare di più anche a questo proposito e, forse anche perché sono orgogliosa di quanto abbiamo raggiunto in tal senso con le organizzazioni olandesi dei consumatori, più persone di quante non lo facciano ora dovrebbero trarre una lezione.
i think we should do rather more in this area, and perhaps because i am proud of what we have achieved in the netherlands with consumer bodies, i think we should enable more people to benefit from our experience than we do at present.

chiedo ora alla commissione di occuparsi di questo caso e penso che l'unione possa almeno avviare un dibattito con gli stati uniti sulla politica in materia di diritti dell'uomo e forse in tale ambito sarà possibile affrontare la questione peltier.
i would now urge the commission to take the case up, and i think that the union as a whole should at least enter into discussions with the united states about its human rights policy.