Hai cercato la traduzione di economia dell'impresa da Italiano a Inglese

economia d'impresa
business economy

l'incidenza dell'imposta non ha alcun legame con l'economia dell'impresa.
the incidence of tax bares no relationship to the economics of the firm.

vi è un'altra ragione oltre quella della falsa economia dell'impresa costruttrice.
there is another reason apart from the builders' false economies.

un esempio di codice di attività standard è bus per l'economia d'impresa.
an example for a standard activity code is bus for business economy.

raccomanda uno studio concertato e attento di tali misure per prevedere il loro impatto sull'equilibrio dei regimi di sicurezza sociale e sull'economia dell'impresa o del paese.
it recommends a joint and detailed study of these measures so as to gauge their impact on social protection schemes' finances and on the state of corporate or national economies.

c’è molta bellezza generata dalle differenze nei modi e nelle forme di fare economia, impresa, banca.
there is much beauty generated by the differences in the ways and forms of doing economy, enterprise or banking.

solo così si potrà superare l'antinomia fra una razionalità sociale durevole ed una concezione orientata semplicemente all'economia d'impresa, come il commissario bangemann sembra sempre disposto ad intendere.
only in this way can the conflict between sustainable social efficiency and a purely economic approach be resolved - even if this is a message that commissioner bangemann is apparently still not prepared to take on board.

il comitato ritiene che l'equità e la libera scelta per uomini e donne rappresentino un principio basilare della legislazione e raccomanda di condurre uno studio sull'impatto della legislazione sociale riguardante le famiglie sull'equilibrio finanziario dei regimi di sicurezza sociale e sull'economia dell'impresa o del paese.
the committee considers that a basic tenet of legislation is that of fairness and choice for both men and women and recommends that consideration be given to making a study of the impact of family welfare legislation on social protection schemes' finances and on the state of corporate or national economies.

la portata del servizio riservato dev'essere commisurata al fabbisogno economico, ossia non eccedere le esigenze richieste per garantire la fornitura del servizio universale in uno stato membro secondo modalità compatibili con le norme dell'economia d'impresa.
the extent of the monopoly must be commensurate with the corresponding economic need, i.e. it must not be greater than is required to secure a universal postal service on a commercially sound basis in a member state.

posted by soviet unit at 19:30 tagged with: controllo dei mezzi di produzione, cooperative, democrazia sul posto di lavoro, economia, impresa, lavoro
posted by soviet unit at 12:30

con un’ondata storicamente senza pari di fusioni e „scalate ostili”, i conglomerati si armano per l‘ ultima battaglia dell’economia d’impresa.
in an unprecedented wave of mergers and „hostile takeovers“, global players get ready for the final battle of private entrepeneurship.

in economia, un’impresa che gira a pieno ritmo, in cui i lavoratori sono perfettamente adattati alle macchine, è l’equivalente di un’opera d’arte costruita in modo mirabile.
in economics, the equivalent of a beautifully composed work of art is the smoothly running factory in which the workers are perfectly adjusted to the machines.

al termine del corso lo studente conseguirà una formazione cristiana sia nell’ambito delle politiche economiche e sociali che del management e acquisirà una profonda capacità di comprensione dei fondamenti antropologici dell’economia, dell’impresa e della politica, secondo la prospettiva espressa dal magistero sociale della chiesa, ottenendo il titolo di executive diploma in umanesimo cristiano e sviluppo economico.
in completing the program the student will acquire a christian formation in the areas of socio-economic policies and management, and will gain a deeper understanding of the anthropological foundations of the economy, business, and politics as expressed by the magisterium. the students will be granted an executive diploma in christian humanism and economic development.