Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ed a quanto infra autorizzato
and authorised to the following
Ultimo aggiornamento 2018-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto pare
apparently
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a quanto pare.
or so it seems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto pare mio
it seems to me
Ultimo aggiornamento 2022-08-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a quanto pare sì.
apparently yes.
Ultimo aggiornamento 2023-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto ammontano?
how much is being spent?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto pare ora sì.
apparently now i do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto al lingotto????
need to register?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto pare… È vero.
as it seems…it’s true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto pare non ancora.
quite obviously it is not strong enough yet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi riferisco a quanto segue.
human rights have to be implemented more effectively.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a quanto ammonta la franchigia?
how much is the excess?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facendo seguito a quanto detto
following what has been said
Ultimo aggiornamento 2024-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quanto ammonta l'importo?
how much will i have to pay?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
“a quanto pare, avevano ragione.”
‘and it seems they were right.’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stanziamenti saranno autorizzati ogni anno conformemente a quanto prevede il regolamento finanziario.
appropriations will be authorised annually in line with the financial regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le persone autorizzate da dette autorità o organismi sono abilitate a quanto segue:
the persons authorised by those bodies shall be empowered:
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a quanto ne so, infatti, la commissione non è autorizzata a stipulare accordi volontari.
as far as i know, the commission has no right to conclude voluntary agreements.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
proponendo a noi stessi ed a quanti vorranno partecipare di affrontare i problemi
proposing to our self and to who will participate to face all the problems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: