Hai cercato la traduzione di egli ha riscontrato alcuni probl... da Italiano a Inglese

permangono alcuni problemi
problems still remain

alcuni problemi di traduzioni:
some lying problem translations:

ecco alcuni problemi politici
here are some political problems

ecco alcuni problemi religiosi .
here are some religious problems .

rimangono tuttavia alcuni problemi.
nevertheless, certain problems remain.

tuttavia, rimangono alcuni problemi.
however, problems remain.

• risolti alcuni problemi secondari.
• a couple of other minor issues addressed.

egli ha già citato alcuni punti.
he has already mentioned a few things.

qui ci sono alcuni problemi riscontrati nel corso dei millenni:
here are some issues encountered throughout the ages:

noi comunque abbiamo già riscontrato alcuni punti deboli.
yet we already regret certain weaknesses.

cwprp04001e: il contenitore web ha riscontrato un problema:
cwprp04001e: the web container encountered a problem:

explorer.exe ha riscontrato un problema e deve chiudere
explorer.exe has encountered a problem and needs to close

non è stato riscontrato alcun potenziale carcinogeno.
no carcinogenic potential was detected.

alcuni problemi riscontrati nel mercato all'ingrosso possono essere imputati all'insufficiente elasticità della domanda.
some wholesale market issues can be traced back to an insufficient elasticity of demand.

la corte non ha riscontrato alcuna differenza oggettiva tra le due situazioni tale da giustificare la disparità di trattamento.
the court found no objective difference between the two situations that could justify the difference in treatment.

chiamata completata, tuttavia sono stati riscontrati alcuni errori.
call succeeded overall, but some errors were returned

il proprietario non ha riscontrato alcun problema all'impianto elettrico ed ha aggiunto in cucina un nuovo microonde.
the owner did not find any electrical issues in the apartment and has also added a new microwave to the kitchen.

la commissione ha esaminato attentamente ogni clausola dell'accordo e non ha riscontrato alcuna disposizione contraria al diritto comunitario.
the commission has scrutinised all the clauses of the agreement and has not found any to be contrary to community law.

non è stato riscontrato alcun effetto significativo sull’esposizione al rosiglitazone.
no significant effect on rosiglitazone exposure was found.

ancora una volta, della grecia, ove la corte non ha riscontrato alcun miglioramento significativo nell'applicazione di queste procedure chiave.
where the court found no significant improvements in the application of these key procedures.