Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eliminazione di un elemento nella cartella
an item is deleted in this folder
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
primo elemento nella cartella
first item in folder
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nessun elemento nella cartella.
there are no items in this folder.
Ultimo aggiornamento 2005-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore di eliminazione di un elemento.
error deleting an item.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apre l'elemento nella cartella preferiti.
opens this item in your favorites folder.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cwpec6514e: più di un elemento nella relazione unaria
cwpec6514e: more than one element in unary relationship
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
numero eccessivo di elementi nella cartella
maximum number of items in folder
Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deve corrispondere a un elemento nella dtd per il messaggio.
this must correspond to an element in the dtd for the message.
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore %1 durante la chiusura di un elemento nella coda %2.%0
error %1 occurred when finishing an item in queue %2%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cwpbd0076e:problema durante la creazione di un elemento nella directory di destinazione
cwpbd0076e:problem creating an element in target directory
Ultimo aggiornamento 2006-09-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
errore %1 durante l'arresto di un elemento nella coda %2.%0
error %1 occurred when checkpointing an item in queue %2%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copia gli elementi nella cartella selezionata:
copy the item(s) to the selected folder:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
seleziona tutti gli elementi nella cartella attuale
selects all items in the current folder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
archivia elementi nella cartella usando le impostazioni predefinite
archive items in this folder using the default settings
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: