Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riga di fattura
invoice line
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tra l’emissione della fattura e la raccolta,
between the issue of the invoice and collection,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in attesa di fattura
Ultimo aggiornamento 2021-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• l'emissione di una fattura complessiva per tutte le spese
• expenses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emissione di fatture elettroniche,
use of e-invoices in sending,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
corso - righe di fattura
course - invoice lines
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sezione 1 nozione di fattura
section 1 general obligations
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corso - righe di fattura pianificate
course - planned invoice lines
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
progetto - righe di fattura, dipendente
project - invoice lines, employee
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
interventi successivi all'emissione di un allarme
action following issuance of alerts
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'albero di natale può essere di fattura e dimensioni molto diversi.
christmas trees may be of different shape and size.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il partner rinuncia così all’emissione di fatture.
thus, the partner waives any invoicing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 23 – interventi successivi all'emissione di un allarme
article 23 – action following issuance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spedizioni sono ora combinate, e il numero di fattura/e creata/e è %1.
the shipments are now combined, and the number of invoice(s) created is %1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- pagamenti mediante terminale pos e programma as400-cup, emissione di fatture
- payments by pos terminal and as400-cup program, invoicing
Ultimo aggiornamento 2018-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e successive
and newer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nr. di fatture
no. of invoices
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nr. di fatture registrate
no. of posted invoices
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(z) vendita, compresa l'emissione di fatture, la riscossione e la devoluzione dei proventi e la gestione dei crediti;
(p) sales, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: