Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la chiusura
closing night
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la chiusura
safety lock to close
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro la settimana
within the week
Ultimo aggiornamento 2003-06-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
riposizionare la chiusura.
replace the closure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problemi con la chiusura
problems with shutdown
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiusura immediata dei cpt
the immediate shut down of all cpts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile raggiungere la chiusura.
unable to reach the enclosure.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la chiusura è in argento-
the clasp is in silver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consegna tassativa entro la settimana
mandatory delivery
Ultimo aggiornamento 2020-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiusura è l'unica soluzione.
closure is the only answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le foto destinate ai giornali del giorno dopo dovevano arrivare in redazione entro la chiusura di stampa, a fine serata.
photos destined for next day publication had to arrive before the late-night printing deadlines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le statistiche trimestrali sono trasmesse dalle bcn alla bce entro la chiusura della ventottesima giornata lavorativa successiva alla fine del trimestre cui si riferiscono.
quarterly statistics are transmitted by ncbs to the ecb by close of business on the twenty-eighth working day following the end of the quarter to which they relate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
c) sidmar n.v. dichiarerà, ai sensi della suddetta decisione, la chiusura definitiva del laminatoio a bramme del suo stabilimento di gand, entro la fine di giugno 1997.
(c) sidmar nv agrees, pursuant to the above-mentioned decision, to the permanent closure of the slab mill at gand by end june 1997 at the latest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: