Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cliente storico del fatto è questo; in che un partito di pelasaians da thesprotia, in epirus, ha attraversato il pindus ed ha disceso la pianura quindi eolia denominato, a cui hanno dato il nome di thessaly.
the historical account of the fact is this ; that a party of pelasaians from thesprotia, in epirus, crossed the pindus and descended into the plain then called eolia, to which they gave the name of thessaly.
la prima idea del lavoro, che è dedicato alla memoria degli ultimi abitanti indigeni della terra del fuoco, risale al 1997. l' introduzione (4' 35'') è basata sul campionamento di suoni prodotti da un'arpa eolia e processati in seguito digitalmente secondo i programmi protools e sound design ii.
the first idea for this work, which is dedicated to the memory of the last indigenous inhabitants of tierra del fuego, goes back to 1997. the introduction is based on an aeolian object sampled and processed digitally.
