Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli eroi dell'11 settembre (classi quarta-sesta)
heroes of september 11 (grades 4-6)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i veri eroi dell umanità sono coloro che hanno insegnato l amore e il rispetto per la vita a 360 gradi.
the true heroes of humanity are those who have taught love and respect for all life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine, in barba a tutto il blaterare sull umanitarismo delle società civili, si erano compiaciuti di negargli anche il conforto di una morte nella propria casa. ipocrisia e carrierismo erano i miti delle autorità democristiane e dei loro apparati nella nuova italia, miti sempre sostenuti da uno stuolo di giornalisti compiacenti, e un codazzo di enti di comodo ed eroi dell ultima ora.
finally, in defiance of all the blathering about humanitarianism of the civil societies, they were more than happy to deny him even the comfort of dying in his own home.hypocrisy and careerism were myths of the christian democrat authorities and their machines in the new italy myths which have always been sustained by a swarm of satisfied journalists, and a train of comfortable companies and last minute heroes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.