Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli eroi dell'11 settembre (classi quarta-sesta)
heroes of september 11 (grades 4-6)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i veri eroi dell umanità sono coloro che hanno insegnato l amore e il rispetto per la vita a 360 gradi.
the true heroes of humanity are those who have taught love and respect for all life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine, in barba a tutto il blaterare sull umanitarismo delle società civili, si erano compiaciuti di negargli anche il conforto di una morte nella propria casa. ipocrisia e carrierismo erano i miti delle autorità democristiane e dei loro apparati nella nuova italia, miti sempre sostenuti da uno stuolo di giornalisti compiacenti, e un codazzo di enti di comodo ed eroi dell ultima ora.
finally, in defiance of all the blathering about humanitarianism of the civil societies, they were more than happy to deny him even the comfort of dying in his own home.hypocrisy and careerism were myths of the christian democrat authorities and their machines in the new italy myths which have always been sustained by a swarm of satisfied journalists, and a train of comfortable companies and last minute heroes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.