Hai cercato la traduzione di esserci stata da Italiano a Inglese

deve esserci.
there must be.

sì, può esserci stata questa tentazione.
yes, there may have been that temptation.

so di esserci.
the family is the instrument of revenge.

devi solo esserci!
you just have to be there!

meglio esserci sai
you know better

sarei voluta esserci
i wish i had been there

non può esserci dibattito...
there cannot be a debate....

potrebbero esserci specchi?
are there mirrors?

...avrei voluto esserci !!!
...i wish i was there !!!

“avresti dovuto esserci !”
“you had to be there.”

doveva esserci un senso.
there must be a meaning.

non dovrebbe esserci l'iva
there should not be

possono esserci diverse spiegezioni.
there are various possible answers.

in cosa puoi esserci d'aiuto
how you can help

peccato esserci potuti fermare poco.
too bad there could not stop.

sembra esserci stata un'incomprensione con il prezzo, il che ha creato confusione.
it looks like there was a miscommunication with the pricing which led to the confusion.

dovrebbero esserci due siti già configurati.
you should see two sites already configured.

la sequenza logica è la seguente: se avviene una rinascita, deve esserci stata una rifecondazione.
the logical reasoning can be presented as follows: as a rebirth takes place, a reprocreation must have taken place, too.

56 se la protezione dell’ago non si attiva, potrebbe esserci stata un’iniezione incompleta.
if the needle guard is not activated, an incomplete injection may have occurred.

dall' autunno 2007 sembra esserci stata un'inversione nella valutazione del modo in cui opera la democrazia.
since autumn 2007, the appreciation of the way democracy works appears to have been reversed.