Hai cercato la traduzione di essere arruolato da Italiano a Inglese

arruolare; essere arruolato
enrol

l'aiuto del presidente harding è stato arruolato.
president harding’s help was enlisted.

analisi genetiche e non genetiche dei biomarcatori devono essere obbligatoriamente condotte sututti i pazienti arruolati.
genetic and non-genetic biomarker analysis should be implemented as mandatory for all enrolled patients.

sebbene sia consigliato consultare i componenti della famiglia o i rappresentanti della comunità, nessun individuo in grado di fornire il proprio consenso informato può essere arruolato in uno studio senza il suo libero assenso alla partecipazione.
although it may be appropriate to consult family members or community leaders, no individual capable of giving informed consent may be enrolled in a research study unless he or she freely agrees.

dopo essere stati arruolati, questi ragazzi diventano incapaci di fare qualsiasi cosa diversa dallo sparare e stuprare.
once the boys are conscripted they become incapable of anything except shooting and raping.

i soggetti che non sono stati idonei per essere arruolati in questo studio entro 2 settimane hanno ricevuto pr per 4 settimane seguiti da victrelis
subjects who were not able to enroll in this study within 2 weeks received pr for

dopo la fase principale di trattamento, i pazienti potevano essere arruolati nella fase di estensione durante la quale il volume del sega era valutato ogni 6 mesi.
after the core treatment phase, patients could be enrolled into an extension phase where sega volume was assessed every 6 months.

i pazienti del gruppo di controllo potevano essere arruolati in un protocollo in aperto e ricevere una terapia cellulare autologa sperimentale prodotta a partire da cellule criopreservate nel momento della preparazione del prodotto di controllo.
patients in the control group could enrol in an open-label protocol and receive an investigational autologous cellular therapy manufactured from cells cryopreserved at the time the control product was prepared.

in seguito a completamento del periodo di studio di 24 settimane comparativo, in doppio cieco, i pazienti potevano essere arruolati in uno studio di follow up a lungo termine in aperto.
following completion of the 24-week double blind comparative study period, patients were permitted to enroll into an open-label long term follow up study.

i pazienti che hanno partecipato a tutti gli studi di fase 2 e fase 3 sulla psoriasi sono stati considerati idonei ad essere arruolati in uno studio di estensione in aperto, dove humira è stato somministrato per un periodo aggiuntivo di almeno 108 settimane.
patients participating in all phase 2 and phase 3 psoriasis studies were eligible to enroll into an open- label extension trial, where humira was given for at least an additional 108 weeks.

lo stesso si può dire per i ranger delle riserve, che per essere arruolati devono acquisire almeno conoscenze scientifiche di base in biologia ( zoologia e botanica ).
the same thing may be said for the rangers of the reserves, who, for getting enrolled, must acquire at least basic scientific knowledge in biology (zoology and botany).

come in vietnam. silvia cattori: come è possibile che musulmani come mohammed atta, normali cittadini prima di essere arruolati dalla cia, si siano lasciati trascinare a compiere azioni talmente orribili senza rendersi conto di essere
silvia cattori: these moslems who, like mohammed atta, were just ordinary citizens before being enlisted by the cia, how could they be driven to such terrifying actions, without knowing that they were being manipulated by intelligence agents of the opposite camp?

soggetti arruolati totali n=24 [95% ic]
total enrolled subjects n=24 [95% ci]