Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vino al calice
to the chalice
Ultimo aggiornamento 2022-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pane al pane, vino al vino.
pane al pane, vino al vino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino al bicchiere (risultato)
wine and chemistry (result)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il vino al tempo di internet
wine in the time of internet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il vino al ladinia, less is more
ladinia wine, less is more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciamo pane al pane e vino al vino.
let us call a spade a spade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
note: il vino al momento è terminato
notes: the wine when it is finished
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovremmo dire pane al pane e vino al vino.
we should call a spade a spade.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
scelta del vino al ristorante (risultato)
which wine do you like in july? (result)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È necessario dire pane al pane e vino al vino.
these matters have to be discussed frankly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bisogna saper dire pane al pane e vino al vino.
we must call a spade a spade, and call a failure a failure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo imparare a dire pane al pane e vino al vino.
we must learn to call a spade a spade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sistemi di nuova generazione per il servizio del vino al bicchiere
new generation wine serving system
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto spendi per il vino al ristorante? (risultato)
which wine do you buy? (result)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davano compiti chiari e dicevano pane al pane e vino al vino».
they set tasks and boundaries and they said what was what.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
godere di un buon bicchiere di vino al tramonto da questo elegante decanter.
enjoy a delicious glass of wine at sunset from this elegant decanter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovremmo dire pane al pane e vino al vino, e chiamare i terroristi con il loro nome.
in the broader political field, the european union and syria have yet to agree on a new eu-syria economic association agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
festival dell'olio e del vino: al castello di murlo, a novembre.
festival of wine and oil: in the castle of murlo, in november.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel distretto del vino , al confine con la repubblica ceca , la città è laa an der thaya .
in the wine district , on the border with the czech republic , the city is laa an der thaya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, l' onorevole garcía-margallo dice pane al pane, vino al vino.
mr president, mr garcía-margallo y marfil calls a spade a spade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: