Je was op zoek naar: vino al quartino (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

vino al quartino

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

vino al calice

Engels

to the chalice

Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

pane al pane, vino al vino.

Engels

pane al pane, vino al vino.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vino al bicchiere (risultato)

Engels

wine and chemistry (result)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il vino al tempo di internet

Engels

wine in the time of internet

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il vino al ladinia, less is more

Engels

ladinia wine, less is more

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

diciamo pane al pane e vino al vino.

Engels

let us call a spade a spade.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

note: il vino al momento è terminato

Engels

notes: the wine when it is finished

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dovremmo dire pane al pane e vino al vino.

Engels

we should call a spade a spade.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

scelta del vino al ristorante (risultato)

Engels

which wine do you like in july? (result)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

È necessario dire pane al pane e vino al vino.

Engels

these matters have to be discussed frankly.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bisogna saper dire pane al pane e vino al vino.

Engels

we must call a spade a spade, and call a failure a failure.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dobbiamo imparare a dire pane al pane e vino al vino.

Engels

we must learn to call a spade a spade.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sistemi di nuova generazione per il servizio del vino al bicchiere

Engels

new generation wine serving system

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quanto spendi per il vino al ristorante? (risultato)

Engels

which wine do you buy? (result)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

davano compiti chiari e dicevano pane al pane e vino al vino».

Engels

they set tasks and boundaries and they said what was what.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

godere di un buon bicchiere di vino al tramonto da questo elegante decanter.

Engels

enjoy a delicious glass of wine at sunset from this elegant decanter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dovremmo dire pane al pane e vino al vino, e chiamare i terroristi con il loro nome.

Engels

in the broader political field, the european union and syria have yet to agree on a new eu-syria economic association agreement.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

festival dell'olio e del vino: al castello di murlo, a novembre.

Engels

festival of wine and oil: in the castle of murlo, in november.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel distretto del vino , al confine con la repubblica ceca , la città è laa an der thaya .

Engels

in the wine district , on the border with the czech republic , the city is laa an der thaya.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

signor presidente, l' onorevole garcía-margallo dice pane al pane, vino al vino.

Engels

mr president, mr garcía-margallo y marfil calls a spade a spade.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,783,778,106 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK