Hai cercato la traduzione di essere consapevole da Italiano a Inglese

devo essere consapevole: che cosa significa?
i must be aware.

essere consapevole del proprio concetto di sé
being aware of one's self-concept

essere consapevoli
be aware

lei deve essere consapevole che stalevo può peggiorare tali reazioni.
you should be aware that stalevo may make these reactions worse.

essere consapevole delle proprie capacità e dei propri limiti
being aware of one's own capacities and limitations

essere consapevole di alcuni effetti psicologici (es., effetto halo)
being aware of some psychological effects (e.g., halo effect)

dovrebbe altresì essere consapevole dei propri punti forti e svilupparli.
the eu should be aware of its strengths and build on them.

obiettivo: essere consapevole dell'importanza dell'atteggiamento fisico e mentale
aim: awareness of the importance of physical and mental capability

di questo dobbiamo essere consapevoli.
we must be aware of this.

per questo motivo, la sclerosi multipla deve essere consapevole dell'agenda globale.
for this reason, multiple sclerosis must be aware of the global agenda.

dobbiamo essere consapevoli di questi aspetti.
we need to be aware of these issues.

valuta bussola: essere consapevoli del fatto
compass currency: be in the know

e' necessario essere consapevoli di tale situazione.
we must be aware of this situation.

1. essere consapevoli del vostro tipo di pelle.
1. be aware of your skin type.

e non è di aiuto che l'essere consapevoli.
and there can’t help but be awareness.

e' necessario essere consapevoli di ciò che si vuole.
we must be sure of what we want.

ci sono certi fatti di cui noi dovremmo essere consapevoli.
there are certain facts of which we should be aware.

ci sono molte reazioni avverse di cui bisogna essere consapevoli.
there are many side effects which you should be aware of.

dobbiamo essere consapevoli dei legami tra terrorismo e grande criminalità.
we need to be aware of the links between terrorism and major crime.

dobbiamo essere consapevoli di tutte le questioni trattate nella relazione.
it is time to put an end to the misuse of procedural mechanisms to keep violations off the table.