Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dall'essere contento
content, being satisfied and pretending to be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo essere contenti?
should we celebrate?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tempo per essere contento.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo essere contenti, ma non trionfanti.
we can be satisfied, but should not be triumphant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essere contenti è un dono dell eterno dio.
being content is a gift from the eternal god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avere imparato la lezione di essere contento.
of being contented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna prima essere contenti di essere amati.
one first needs to be glad at being loved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti dovrebbero essere contento in quanto non dovrebbe
everyone should be pleased in that it shouldn’t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad essere contento nello stato in cui mi trovo.
for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, questa è la pagina più attuale. «che cos’ha tutta questa gente per essere contenta?».
this is the most contemporary page. “what do all these people have to be happy about?”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basterà un solo acquisto per essere contenti del suo valore!
it should take only 1 purchase before you´ve made up the value of the card!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che da questo punto di vista noi possiamo essere contenti.
from this point of view, i feel we can congratulate ourselves.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dal tempo che un bambino è nato dovrebbe essere insegnato a essere contento.
from the time that a child is born, the child should be taught to be contented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo riteniamo però solo un punto di partenza e non un risultato di cui essere contenti.
but we see this just as a starting point and not something with which we should be content.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da parte nostra, non possiamo che essere contenti di questa nuova realtà ecclesiale.
as for us, we can’t but be glad of this new ecclesial truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo essere contenti che abbiate perso, perché a vincere è stata l’ europa.
we should be pleased that you lost, for europe was the winner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– in via del tutto eccezionale possiamo essere contenti di questo testo per svariate ragioni.
. just this once, we can be pleased with this text for several reasons.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"ah" disse l'uomo "in questo bel castello si può essere contenti!"
"there!" said the wife, "is not this beautiful?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se la felicità è venuta, non può che essere semplice abbracciare la felicità, non può che essere semplice essere contenti abbracciando la felicità.
if happiness has come, it cannot be but simple to embrace happiness, it cannot be but simple to be content embracing happiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
padre anthony ha raggiunto il suo ideale - il sacerdozio! miei cari fratelli, essere contento che tuo fratello è un prete.
father anthony has reached his ideal - the priesthood! my dear brothers, be glad that your brother is a priest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: