Hai cercato la traduzione di essere fedele da Italiano a Inglese

per essere fedele deve ritirarsi da israele.
to be faithful he must withdraw from israel.

dio stesso è un maestro nell’essere fedele.
god himself is a master of faithfulness.

sono queste a cui devo essere fedele e che devo obbedire.
we find these laws and commandments in the bible, and god quickens them in our hearts. i must be faithful to obey these laws.

non riesci ad essere fedele a dio nemmeno per una sola settimana.
you can't be faithful to god even for a week.

cercate di essere fedeli.
try to be faithful.

questo fu il gran delitto di cleopatra: essere fedele al suo ideale.
this was the great cleopatra’s crime: to be faithful to her ideal.

essere fedeli a se stessi.
be true to yourself.

io cerco… cerco, sì, di essere fedele. però, ho delle difficoltà.
however i have difficulties.

non si riesce ad essere fedeli.
we fail to be faithful.

la chiesa deve essere fedele e riconoscere il signore come colui che la crea e la sostiene.
the church must keep faith and acknowledge the lord as her creator and sustainer.

per praticare la fedeltà è necessario, per il momento, che esista obietto per essere fedele.
at least, one needs an object (let us call it so) to be faithful in order to practice fidelity.

dobbiamo solo essere fedeli a noi stessi.
we just have to be true to ourselves.

la chiesa è chiamata a essere fedele nella condivisione del vangelo mediante la parola e le opere.
the church is called to be faithful in sharing the gospel through word and deed.

se vedo una necessità, allora devo essere fedele nell’essere un ‘servo di tutti.’”
if i see a need, then i need to be faithful to be a ‘servant of all.’”

madre teresa disse, "dio non mi ha chiamato ad avere successo, ma ad essere fedele".
mother teresa said, „god has not called me to be successful, but to be faithful”.

il compendio non sarà un compendio della fede cattolica ma il compendio del catechismo del 1992, cui dovrà essere fedele.
the compendium won’t be a compendium of the catholic faith but the compendium of the 1992 catechism, to which it must be faithful.

come può farmi tutte quelle promesse, e non essere fedele alla sua parola? e' con me o no?"
how could he make all those promises to me, and yet not be faithful to his word? is he with me or not?"

loyalty (leale) - essere fedeli, di avere
loyalty (loyal) - being faithful, of having

devo pregare ancora e ancora, “dio, aiutami ad essere fedele! aiutami ad essere grata per tutto!”
then i need to go in faith and simply obey god’s commandment to “be anxious for nothing!”

(esodo 20:14) questo viola l’impegno preso nel matrimonio ad essere fedele al proprio coniuge.
(exodus 20:14) it violates the commitment made in marriage to be faithful to one’s marriage partner.