Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loro guardano la tv
she watches tv
Ultimo aggiornamento 2013-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
+ non mangi mentre guardano la tv o mentre leggono.
+ do not eat while watching tv or while reading .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manca la tv in camera...meglio!
missing the tv room ... better!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi non guardano al sole, bensì l'ombra che riflette il sole sulla parete.
they do not see the sun but its shadow on the wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indù non guardano la morte triste come facciamo noi, gran parte di loro ritiene che l'anima vive.
hindus do not look at death as sad as we do, very much to them believe that the soul lives on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taxi driver non possono sapere esattamente dove chung king mansions è. anche se lo fanno, essi non possono aver sentito del suo nome in inglese.
taxi driver may not know precisely where chung king mansions is. even if they do, they may not have heard of its name in english. if will be helpful to show them the map or chinese word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sua mamma e sua moglie sfornellano qualche buon piatto su un fuoco di legna mentre suo padre ed il figlioletto guardano la tv.
his mother and his wife prepare some good dishes on a wood fire whilst his father and little son watch tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in accordo con vari studi, i ragazzi che sono accompagnati dai loro tutori mentre guardano la tv acquisiscono maggiori informazioni dalla programmazione.
according to various studies, children who are accompanied by their caregivers while watching tv reported acquiring more information from the programming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leggere, guardare la tv o film, ascoltare musica ecc. in inglese sono tutte attività che ti aiuteranno a migliorare il tuo livello di comprensione ed espressione orale.
2.- activities like reading, watching tv or films in english, listening to music, etc always help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il numero assoluto di persone che guardano la tv live si riduce, anche se le persone che continuano a guardarla lo fanno per un tempo più lungo.
the total number of persons watching live tv decreased, even if they spent a longer average time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda e registra la tv in qualsiasi posto senza costi aggiuntivi e senza utilizzare il vostro pacchetto di traffico dati.
watch and record tv anywhere without any extra costs and without using up your data plan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda la tv in full-screen o in finestra con dimensioni variabili – con una nuova e completa interfaccia
watch tv in full-screen or a freely scalable window – with a completely new user interface
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
internet in tv, la tv in internet: la commissione consulta i cittadini sulla rapida convergenza nel mondo degli audiovisivi
internet on tv, tv on internet: commission seeks views on rapidly converging audiovisual world
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tv in camera non c'è, e fate i "militari" perchè il proprietario è molto preciso.
the tv in the room there, and do the "military" because the owner is very precise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
struttura nuovissima, ben curata anche nei piccoli particolari, con camere ampie e luminose.una piccola pecca per chi non può farne proprio a meno..., manca la tv in camera.
brand new property, well maintained even in the smallest details, with large rooms and luminose.una small flaw for those who can not make their own ... unless, there is no tv in the room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo non è in contraddizione con la tv in cui il parlamento ha già deciso di investire, che copre ciò che accade in seno all’ istituzione, ma integra gli sforzi per comunicare meglio con i cittadini.
this does not conflict with the web-tv that parliament has already decided to invest in, which covers what happens inside the institution, but complements efforts to better communicate with citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
androidtv è molto piccolo da poter essere tenuto in tasca. ma abbastanza potente da permetterti la libertà di vedere la tv in diretta sul tuo prodotto android quando volete e dove volete.
androidtv is small enough to fit in your pocket yet powerful enough to give you the freedom to watch on your android handheld what you want, where you want.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
broadway 2t by pctv systems è una nuova soluzione per vedere la tv in diretta sul tuo apple® iphone e ipad – in casa tua o in qualsiasi parte del mondo tramite internet.
broadway 2t by pctv systems is a brand new solution to stream live-tv to your apple® iphone and ipad – at home and anywhere via the internet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre alla visione, al controllo e alla registrazione degli spettacoli televisivi sul computer, permette di riprodurre in streaming la tv in diretta su altri pc collegati alla rete locale, e di editare le registrazioni utilizzando il software incluso.
in addition to letting you watch, control and record tv on your pc, you can stream live tv to other pcs on a local network with the unique distantv software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e che galera: perché quelle norvegesi non sono come le nostre, hanno la vista sui boschi, l'aria condizionata, la tv in cella e danno ai detenuti la possibilità di lavorare e ricrearsi.
as a matter of fact, norwegian jails, unlike italian ones, all have a nice view of the forests, air conditioning, a tv set in each cell; inmates even enjoy the possibility to work and regenerate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: