Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la seconda concorrente si è dichiarata esterrefatta della situazione.
the second competitor expressed its astonishment at the situation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chi rimase più esterrefatta di tutti fu mia madre. si accorse di quanto io fossi cambiato.
my mum was shocked more than everybody else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, la risposta del presidente in carica del consiglio mi ha lasciata completamente esterrefatta.
this is not the truth, because the international agreements are commissioned by the council; it is the council that gave the european commission the mandate to determine adequacy finding of privacy protection in the united states.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questa ragione anche la suora rimase esterrefatta da questo gesto ed esclamò: "pagherai per questo.
the nun was appalled at this deed. she shouted: "you will pay for that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non sorprende che la folla rimanga esterrefatta guardando i 3620 getti d’acqua che zampillano ad un’altezza di 54 metri.
crowds unsurprisingly come in their droves to see the 3,620 jets of spouting water to a height of 54 metres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in conclusione, sottolineo che ancora una volta sono esterrefatto di fronte alla logica europea emergente in materia di politica comune.
to sum up, i shall say that, once again, i am surprised by the european logic which prevails in the area of common policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: