Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domanda: come è possibile avere anche solo un briciolo di fiducia nei confronti di un processo di scelta così evidentemente eterodiretto?
just one question: how could one possibly trust a process whose outcome is so obviously directed from the outside?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni azione, ogni parola, non è altro che un trucco per ingannare, disarmare e pacificare ogni resistenza in modo che possano avvicinarsi sempre più al loro golpe nazionale eterodiretto.
every action, every word, is no more than a deception to trick, disarm, and pacify any resistance to them so that they can inch ever more closely towards their directed-from-abroad nationwide coups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo contesto bisognerebbe naturalmente anche analizzare che cosa è stato fatto in tali regioni da parte dell' occidente e dei grandi paesi e analizzare, ad esempio, se le rivolte etniche in georgia siano locali o eterodirette, e in questo caso da chi.
in this context it would, of course, also be necessary to analyse what the west and the major countries have done in such regions and to analyse, for instance, whether the ethnic revolts in georgia are local or led from outside, and if so by whom.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: