Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è possibile saltare le tappe previste dal trattato per l’ introduzione della moneta unica compiendo una scelta di eurizzazione unilaterale.
the stages laid down in the treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation. back to top
pertanto l'"eurizzazione" unilaterale non sarebbe un mezzo per eludere le fasi previste dal trattato per l'adozione dell'euro.
therefore, unilateral "euroisation" would not be a way to circumvent the stages foreseen by the treaty for the adoption of the euro.
una scelta di « eurizzazione » unilaterale non può pertanto consentire di sottrarsi alla realizzazione delle fasi definite dal trattato per l' adozione dell' euro.
unilateral « euroisation » cannot therefore be a way of circumventing the stages foreseen by the treaty for the adoption of the euro.
questa via esclude la possibilità di adottare l'euro sia immediatamente dopo l'adesione, sia prima dell'adesione ("eurizzazione").
this path excludes both adoption of the euro immediately upon accession, and adoption of the euro before accession, sometimes referred to as “euroization”.
i nuovi stati membri possono iniziare a utilizzare l’ euro parallelamente alla valuta nazionale( cosiddetta“ eurizzazione”) prima di entrare a far parte dell’ eurosistema?
is it possible for the new member states to start to use the euro as a parallel currency( i.e. euroisation) before joining the eurosystem?