Hai cercato la traduzione di evitare che da Italiano a Inglese

evitare che ciò accada !!
prevent this from happening !!

e 'possibile evitare che.
is it possible to prevent that.

evitare che esso si riproduca;
to prevent any recurrence of such an accident;

dobbiamo evitare che ciò avvenga.
we must prevent this happening at all costs.

come evitare che ciò si ripeta?
we need to ask ourselves how we can prevent this.

evitare che i mobili si spostino
to prevent the shifting of furniture

occorre evitare che rimangano isolati.
our main concern in this respect is not to allow them to be left in isolation.

dobbiamo evitare che ciò si ripeta!
this is what we should avoid this time.

evitare che l'ago tocchi qualcosa.
you are now ready to inject (see figure 7).

evitare che le merci subiscano sostituzioni
to ensure that goods are not substituted by other goods

dobbiamo evitare che le disparità aumentino.
we must prevent any increase in differences.

lavoriamo insieme per evitare che ciò accada.
let us work together to prevent this from happening to human rights.

e' nostra responsabilità evitare che ciò accada.
that is our responsibility.

occorre evitare che lo scarto diventi eccessivo.
it must be ensured that this discrepancy does not become too large.

dobbiamo fin dall'inizio evitare che ciò accada.
we must stop that before it happens.

ovviamente, dobbiamo evitare che avvengano degli sprechi.
we must of course always ensure that money is not wasted.