Hai cercato la traduzione di fa moriva da Italiano a Inglese

come moriva?
she said, “ruana, how did you come in time?

chi non lo guardava, moriva.
who did not look at it, died.

chi lo guardava con fede, non moriva.
who looked at it with faith, did not die.

sulla quale il tuo figlio moriva.
. .

l’estate moriva, bologna, tremò,
l’estate moriva, bologna, tremò,

chi mangiava la manna moriva alla vita della fede.
who ate the manna died to the life of faith.

il giorno dopo, martin luther king moriva ammazzato.
il giorno dopo, martin luther king moriva ammazzato.

in parole povere, l'anima che peccava, moriva.
simply put, the soul that sinned died.

che si mischiò alle acque del nilo, la gente moriva di sete e non
from scotland to the nile

al tempo di onan, se un uomo moriva e non aveva avuto figli,
at the time of onan, if a man died, and he did not have any children, with his wife,

nessuno moriva di morte naturale; era sempre per mano di un nemico.
nobody died a natural death; it was always at the hands of an enemy.

il capro espiatorio vagava nel deserto con i peccati di israele e moriva per loro.
the scapegoat wandered in the wilderness with the sins of israel and died for them in the end.

rilke moriva nel medesimo anno, il 1926. la sua tomba si trova a raron.
he died that same year, 1926, and is buried in the cemetery at raron.

il 9 luglio 1737 gian gastone, ultimo granduca medici, moriva senza lasciare eredi.
on 9 july 1737 gian gastone, the last medici grand duke, died without heirs.

cinquant’anni fa, il 24 gennaio 1965, moriva all’età di 90 anni una delle figure dominanti della politica mondiale.
it was one of the greats of world politics who passed away 50 years ago, january 24th 1965, at the age of 90. around the globe, the british war-time prime minister was commemorated, likewise in switzerland: «radio, television, and the press of our country have expressed the feeling of vivid gratitude of the whole of switzerland to the deceased».

giusto un mese fa, a castelgandolfo, moriva paolo vi, un grande pontefice, che ha reso alla chiesa, in 15 anni, servizi enormi.
memory of paul vi just a month ago, paul vi died in castelgandolfo, a great pontiff, who has rendered big services to the church during fifteen years.

il 23 settembre 2003 moriva a malaga, all’età di 86 anni, il gesuita spagnolo juan mateos.
on 23 september 2003 the spanish jesuit, juan mateos, died in malaga at the age of 86.

un secolo fa queste erano solo eccezioni, giacché la maggior parte delle persone moriva a un' età relativamente giovane a causa delle cattive condizioni di vita.
those were the exception to the rule, for the large majority of people died at a relatively young age due to adverse conditions.

in passato, si diceva che quando un “padre delle api” moriva, le colonie morivano con lui.
from ancient times it has been known that when a ‘bee-father’ dies his colonies die too.

nel regno di spagna, il 13 febbraio 1983, ossia 20 anni fa, joseba arregi, un prigioniero politico basco, moriva sotto tortura mentre si trovava in custodia della polizia.
in the kingdom of spain on 13 february 1983, that is to say 20 years ago, joseba arregi, a basque political prisoner, died under torture while he was in police custody.