Hai cercato la traduzione di far soffriggere in una padella l... da Italiano a Inglese

fare soffriggere in una padella il burro, l olio e la cipolla affettata.
sauté the sliced onion in a pan with the butter and oil.

tritate finemente l'aglio e fatelo soffriggere in una padella con un po' di olio.
cut the garlic cloves finely and put them into a frying pan with a little oil.

mettere i pezzi della carne in una padella con l olio e far rosolare.
place the pieces of meat into a frying pan and brown in the oil.

soffriggere in una padella l olio con 2 spicchi di aglio schiacciati, poi mettervi i pezzi di agnello e lasciarli a rosolare a fuoco moderato.
sauté 2 bruised cloves of garlic in the oil in a frying pan, then put in the pieces of lamb and allow to brown over a moderate heat.

scaldare bene metá dell' olio in una padella e fare soffriggere l' aglio sbucciato e leggermente schiacciato.
heat half of the oil in a frying pan and fry the peeled and slightly crushed garlic.

soffriggerle in una padella con il burro e l`olio, unendo di seguito anche i pezzetti di salsiccia.
put in a non-stick frying pan the butter and the potatoes and add the sausage cut in small pieces. cover the pan and braise.

in una padella far soffriggere con il burro la cipolla, le carote, il sedano e l’ aglio tritati finemente.
in a frying pan, lightly braise the finely minced onion, carrot, celery, and garlic in butter.

in una padella far soffriggere carote e cipolle con un filo d’olio, aggiungere i piselli e il mais.
in a frying pan, sauté carrots and onions with a little oil, add the peas and corn.

in una pentola mettere i pomodori, l' aglio, l' olio e le spezie e far cuocere per circa 10 minuti.
boil all sauce ingredients (tomatoes, olive oil, garlic and herbs) for 10 minutes.

2. nel frattempo far soffriggere in una padella con un pò d’olio lo scalogno facendolo dorare, aggiungere i funghi tagliati a fettine sottili e coprire il tutto con un coperchio.
2. in the meantime, in a pan with some oil let fry the shallot until brown. add the mushrooms cut into thin slice and cover the pan with a lid.

4. si riscalda l olio in una padella e si friggono le tortitas , modellandole con un cucchiaio.
4. heat the oil in a pan and fry the pancakes on both sides using a spoon to take the desired quantity of paste.

in una padella scaldare l‘ olio ed unire l‘ aglio leggermente schiacciato, i pelati sminuzzati, il peperoncino ed un pizzico di sale.
heat the oil in a frying pan and add the crushed garlic, the chopped tomatoes, the chilli pepper and a pinch of salt.

far soffriggere in una casseruola metà burro con la cipolla, unire il riso, bagnare con il vino e il brodo e portare a cottura.
in a large bowl, combine spinach, rice, cheese, butter, and onion flakes.

mettere in una teglia la carne, salarla, peparla, unire l aglio tagliato a fettine, un pizzico di origano, i pomodori spezzettati e l olio.
put the meat into a pan, season with salt and pepper and add the sliced garlic, a pinch of oregano, the broken up tomatoes and the oil.

pelare, tagliare in due e affettare le cipolle facendole leggermente soffriggere in una padella in cui è stato versato un filo d'olio e un cucchiaio d'acqua
cut and slice the onions in half, lightly fry in a pan in which you have poured a little olive oil and a tablespoon of water.

in una padella piuttosto grande mettere l olio e l aglio, quando questo avrà preso un bel colore dorato aggiungere le vongole e pepare, far aprire tutte le valve e buttare quelle che rimangono chiuse.
allow the shells to open up, and throw out any which remain closed.

in una padella mettere l olio e lo spicchio d aglio intero, quando avrà preso colore unire i peperoni, lasciarli appassire un poco, quindi unire i pomodori spezzettati e far cuocere per circa un quarto d ora.
put the oil and the whole clove of garlic into a frying pan and when the garlic has browned a little, add the sweet peppers. allow them to soften a little and then add the broken up tomatoes and cook for about a quarter of an hour.

scaldare l' olio in una padella larga e rosolare i petti di pollo sino a quando su tutti i lati avranno assunto un bel colore dorato.
heat the oil in a large pan and cook the chicken portions in it until they are golden brown on all sides.

2. a parte si prepara un trito con l aglio, il peperoncino, il cumino e il sale. si aggiungono l aceto, il vino, l olio e la paprica, mescolando bene il tutto.
2. apart, whisk the egg whites, adding sugar very slowly and then introduce the yolks, a pinch of salt, the anisette, the cinnamon, a little bit of grated lemon rind, the grinded bananas and the milk.

in una casseruola ampia far rosolare l aglio e il prezzemolo tritati con l olio, quando l'aglio comincia ad imbiondire aggiungere i pisellini e i pomodori schiacciati, far cuocere a fuoco moderato per circa mezz ora e a questo punto unire le fette di palombo, aggiustare di sale e pepe e continuare a cuocere per altri 10 minuti rigirando le fette.
when the garlic begins to golden, add the peas and the squashed tomatoes. cook over a moderate heat for about half an hour and, at this point, add the slices of fish, adjust for salt and pepper and continue to cook for another 10 minutes, turning the slices.