Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo fanno apposta?
is it done deliberately?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto apposta per voi:
especially for you:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hai fatto apposta?!
so it was done on purpose?!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si era fatto apposta!
this had not been done on purpose!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non l'ha fatto apposta.
he didn't do it on purpose.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marcatura «ce» indebitamente apposta
unduly affixed ce marking
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembrava fatto apposta per noi!
it seemed like it was really meant for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una tastiera fatta apposta per te
a keyboard with your name on it
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
deve essere apposta sul prodotto o,
must be affixed to the product or,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva scelto apposta quel luogo meraviglioso.
that was the reason he chose this beautiful place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo realizzato un sito apposta, occupy oakland.
we made a website on purpose: occupy oakland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"apposta per salvarci..." esclama shaka felice.
"in order to save us..." esclama shaka felice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
─ non potrebbe, magari, fare una sola sessione? nathan è venuto qui apposta per lei.
“can you not do just a short séance? nathan came a long way just to see you.” moshé insisted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'etichetta deve essere apposta conformemente alle regole seguenti:
the label mentioned in this annex shall be affixed in accordance with the following rules:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può essere sorprendente, talvolta affascinante, spesso illuminante, fare apposta a cambiare l’angolo di visuale.
it can be intruguing, sometimes suprising, often interesting, to deliberately change perspective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- - - magni għat-tagħbija magħmulin apposta għal użu fl-agrikultura: |
- - - loaders specially designed for use in agriculture: |
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: