Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatti pagare!
get paid!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatti
facts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
fatti:
fact:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, ho scritto, che gli autori di questo tsunami è necessario sequestrato e incaricato e fatti pagare i danni.
if this is not happening, in the end the tax payers of the future generations (and these are essentially the german young people and their future children) will have to pay for the damage.
ciò indica che i prezzi fatti pagare ai clienti comunitari non riflettono il normale comportamento di prezzo dei titolari di impegni sui prezzi indiani.
this indicates that the prices charged to community customers do not reflect the normal pricing behaviour of the indian price undertaking holders.
si è perciò esaminato se i prezzi dei fornitori collegati ai produttori comunitari fossero allineati a quelli fatti pagare dal fornitore collegato a clienti indipendenti.
it was therefore examined whether the prices from the related suppliers to the community producers were in line with those charged by the related supplier to independent customers.
e fino qui siamo andato abbastanza bene, questa mattina colazione inesistente, cappuccino e brioches fatti pagare la bellezza di 6€ a testa!!!
and up here we went quite well, non-existent breakfast this morning, cappuccino and brioches made to pay the beauty is 6 € per head!
È stato effettuato un confronto, tipo per tipo, tra i prezzi all’esportazione verso la comunità e i prezzi fatti pagare ad altri paesi terzi.
a comparison on a type-by-type basis between the export prices to the community with prices charged to other third countries was made.
È risultato inoltre che i prezzi d'esportazione fatti pagare dall'esportatore tailandese alla comunità erano simili a quelli pagati da parti situate in altri paesi terzi, in cui sono state vendute quantità maggiori.
it was also found that the export prices charged by the thai exporter to the community were similar to prices charged to parties located in other third countries, where larger quantities were sold.
l'acqua più alcalina e l'alimento che alcalino mettiamo nella nostra dieta, forte il corpo può combattere positivamente – i radicali liberi fatti pagare che rende il nostro corpo più vulnerabile alle malattie.
the more alkaline water and alkaline food we put into our diet, the stronger the body can fight positively charged free radicals that make our body more vulnerable to diseases.
si è anche cercato di valutare se i prezzi all’esportazione fatti pagare dall’esportatore ai clienti comunitari fossero affidabili e potessero formare una base adeguata per calcolare il suo margine di dumping ai fini dell’inchiesta attuale, nonostante l’esistenza di un impegno sui prezzi.
it was further examined whether the export prices charged by the exporter to community-based customers were reliable and could form a proper basis for the calculation of its dumping margin for the current investigation, despite the existence of a price undertaking.
ciononostante, le informazioni che sistematicamente provengono dell'osservatorio del mercato dell'energia rivelano chiaramente che il prezzo di detti servizi tiene conto di costi (imposte o altre voci) che vengono fatti pagare ai consumatori, i quali diventano sempre più vulnerabili nel mercato unico, e alle imprese, che perdono di competitività.
however, data from the market observatory for energy consistently show that, beyond the price of these services, consumers and businesses bear the burden of taxation and other costs, which harms the competitiveness of the latter and increases the vulnerability of the former within the internal market.
