Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
favoreggiamento
connivance
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
favoreggiamento della prostituzione
crime of living on a prostitute's earnings
favoreggiamento del soggiorno illegale
facilitation of unauthorised residence
favoreggiamento, complicità e istigazione
aiding, abetting and inciting
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
favoreggiamento dell’immigrazione clandestina
facilitation of illegal immigration
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
prevenzione del favoreggiamento dell'ingresso
preventing the facilitation of entry
favoreggiamento e istigazione ad un reato
inciting, aiding and abetting
Ultimo aggiornamento 2017-02-10 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
istigazione, favoreggiamento, complicità e tentativo
instigation, aiding, abetting and attempt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
istigazione, favoreggiamento nonché complicità e tentativo
instigation, aiding and abetting and attempt
istigazione, favoreggiamento e concorso nonché tentativo.
instigation, aiding and abetting, attempt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
favoreggiamento dell’ingresso e del soggiorno illegali,
facilitation of unauthorised entry and residence;
Ultimo aggiornamento 2017-01-26 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
favoreggiamento dell’ingresso e del soggiorno illegali
facilitation of unauthorised entry and residence;
Ultimo aggiornamento 2017-03-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
articolo 4: istigazione, favoreggiamento, complicità e tentativo
article 4: instigation, aiding, abetting and attempt
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
istigazione, favoreggiamento e concorso, tentativo e reati preparatori
instigation, aiding and abetting , attempt and preparatory offences
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali
facilitation of unauthorised entry, transit and residence
favoreggiamento dell'ingresso, della circolazione e del soggiorno illegali
facilitation of unauthorised entry, movement and residence
in questo caso la condotta di favoreggiamento in italia viene sanzionata.
in such a case the help received to such a journey is punished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
intralcio alla giustizia: favoreggiamento personale (art. 378 c.p.)
obstructing the course of justice: aiding and abetting an offender (article 378 criminal code)
dalle vittime della tratta alle vittime del favoreggiamento dell'immigrazione illegale
from victims of trafficking to victims of action to facilitate illegal immigration
azione comune contro le organizzazioni criminali implicate nel favoreggiamento dell'immigrazione clandestina.
common action on dealing with criminal gangs who smuggle people across frontiers
