Hai cercato la traduzione di filetti di acciuga da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

filetti di acciuga

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

bianchetto di acciuga

Inglese

whitebait

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bianchetto di acciuga, fresco o refrigerato.

Inglese

whitebait, fresh or chilled.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i pregiati filetti di acciuga sono stati selezionati con cura mantenendo il loro gusto.

Inglese

our anchovies have been selected with great care keeping their gorgeous flavour intact.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mettete in una padella antiaderente l'olio, i filetti di acciuga e i capperi.

Inglese

put olive oil, anchovies and capers in a pan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filetti di acciughe di provenienza esclusiva dal mar mediterraneo.

Inglese

anchovy fillets from the mediterranean sea.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filetti di acciughe di lampedusa all'olio di oliva.

Inglese

best quality anchovy filletsfrom lampedusa's seain olive oil.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i nostri filetti di acciughe provengono direttamente dal mar mediterraneo.

Inglese

anchovy fillets from the mediterranean sea.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si condiscono con aglio, filetti di acciuga, aceto di vino e olio preventivamente mescolati fino a ottenerne una poltiglia.

Inglese

they are dressed with garlic, anchovy fillets, vinegar and oil, previously mixed together into a pulp.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fate soffriggere i cipollotti, un peperoncino e i filetti di acciuga nell’olio d’oliva su fiamma dolce.

Inglese

place olive oil, onions, chilli and anchovy fillets in a non-stick frying pan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di acciughe

Inglese

of anchovies

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filetti di acciughe di lampedusa all'olio di oliva in scatola gr. 135

Inglese

anchovy fillets of lampedusa in olive oil - 4,76 oz. -

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tris di acciughe

Inglese

sardinian fregola in spicy grenadine sauce

Ultimo aggiornamento 2022-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

pasta di acciughe

Inglese

anchovy paste

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- mettete in un tegame due cucchiai di olio, i filetti di acciughe e gli spicchi di aglio.

Inglese

then squeeze of their soaking water. - put 1 1/2 tablespoons olive oil, anchovies and garlic in a pan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(filetto di merluzzo)

Inglese

(cod fillet)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

preparazioni e conserve di acciughe

Inglese

prepared or preserved anchovies

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stock di acciughe nella sottozona ciem viii

Inglese

anchovy stock in ices sub area viii

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• bigoli in salsa: spaghetti con una salsa di aglio, olio, cipolla, prezzemolo e filetti di acciughe.

Inglese

• bigoli in salsa: spaghetti with a sauce of garlic, olive oil, onion, parsley and anchovy fillets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si avranno così 16 piccole strisce di acciughe.

Inglese

you will now have 16 small strips of anchovy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ottime le anguille provenienti dall'adda con le quali si preparano le anguille alla lombarda, dal tradizionale condimento di funghi secchi e filetti di acciughe.

Inglese

the eels from the adda river are excellent. they are used to prepare eels lombard style with its traditional condiment of dried mushrooms and anchovy fillets.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,187,669,247 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK