Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filetto di nasello con sedano olive e capperi
cavolfiori alla paprika
Ultimo aggiornamento 2021-01-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pasta con olive e capperi
boiled green beans
Ultimo aggiornamento 2023-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(filetto di merluzzo)
(cod fillet)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
Ultimo aggiornamento 2023-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo.
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disponete i filetti di merluzzo.
arrange your cod fillets in your pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo sugo è di origine napoletana e romana, a base di pomodoro, olio di oliva, aglio, olive e capperi.
this sauce is from naples and rome, made with tomato, olive oil, garlic, olives and capers. in variant lazio are typically added anchovies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in genere viene tagliato a pezzi e poi cotto nel pomodoro con l'aggiunta di cipolla, sedano, olive e capperi.
it is usually cut into pieces and then cooked in tomato sauce with the addition of onion, celery, olives and capers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
filetto di merluzzo con aglio - in questo corso vogliamo sottolineare la qualità del merluzzo , stavo giusto e con un olio ricco e salsa all'aglio .
cod fillet with garlic - in this course we emphasize the quality of the cod , i was just right and with a rich oil and garlic sauce .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
immergete i filetti di merluzzo nel latte per circa 30 minuti.
dip your cod fillets in milk for about 30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- come avete notato i filetti di merluzzo al forno hanno veramente poche calorie e grassi.
- as you have noticed, baked cod fillets have very few calories and fat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima abbiamo iniziato, per gentile concessione della casa - un gordale olive e capperi e mai più detto , sono stati la foto .
before we got started, courtesy of the house - a gordale olives and capers y que nunca mejor dicho , were the photo .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
friggete i filetti di merluzzo, su fuoco moderato, per qualche minuto per ogni lato.
fry your cod fillets for few minutes on every side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi confesso che io sono tra quelle persone. - si possono utilizzare anche filetti di merluzzo congelati.
in other words, he replaces frying with baking in the oven. i confess that i am one of those people!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i contrasti cromatici e soprattutto il gioco con il bianco e il nero sono i segni distintivi di leung. anche nella portata di pesce con filetto di merluzzo cucinato delicatamente a bagno nell'acqua e servito su un piatto bianco splendente.
this is also true of the fish course with gently poached cod fillet on a gleaming white plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo . l' materia prima di qualità di becerrita non si può dubitare , ma il merluzzo bianco è stato impressionante e il gusto al top della forma consente di mantenere i piatti cercando come questo .
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit. the raw material quality of becerrita can not doubt, but the cod was impressive and taste in top form allows you to keep trying dishes like this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi faranno sedere su un letto di marmo, in stanze separate dove, come prima cosa, vi faranno una pulizia della pelle con il sapone orientale nero, fatto con olive e olio d’eucalipto.
you will be placed on one of the marble beds in a separate room where you first will be cleaned with the original oriental black soap, which is made out of olives and eucalyptus oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolce più o meno secondo l'invecchiamento, poco alcolico, si serve come aperitivo con olive e stuzzichini salati o a fine pasto accompagnato da dolcetti secchi, frutta secca, dessert al cioccolato.
sweet second the aging, few alcoholic, uses as appetizer with olives and salty croutons or to end meal accompanied by dry fruit, dessert to the chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surimi, congelato, destinato alla 3 500 6 trasformazione filetti di merluzzi granatieri 3 500 6 congelati e altre carni congelate di merluzzi granatieri destinati alla trasformazione
surimi, frozen, for processing 3 500 6 blue grenadier fillets and other frozen meat 3 500 6 of blue grenadier for processing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'alternativa a queste misure è, prima o poi, l'esaurimento degli stock di merluzzo, con il conseguente abbandono dell'attività da parte delle navi che pescano pesce bianco e le ripercussioni socioeconomiche che ciò comporta .
the alternative to recovery measures is, sooner or later, the collapse of cod stocks and, as a result, the shutting down of the whitefish fleet with all the attendant socio-economic consequences.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: