Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modifica alla validità da
valid from change
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È richiesta un'età non inferiore a 21 anni ed una patente di guida in corso di validità da almeno 1 anno.
the minimum age of the driver is 21 years old. this one has to possess a valid driving licence, of minimum 1 year.
3.3.7 un altro fattore parzialmente responsabile dello spreco alimentare è l'interpretazione scorretta delle date di validità da parte dei consumatori.
3.3.7 misinterpretation by consumers of the use-by dates is another factor in food waste.
assicurazione del credito per evitare di fornire garanzia bancaria (necessaria la validità da parte dell’assicuratore della compagnia di gasolio).
credit insurance to avoid bank guarantees (requires the validation by the fuel company’s insurers).
e’ necessario avere sempre con sé un documento d’identità in corso di validità da presentare al check-in e al momento dell’imbarco.
at the airport, it is compulsory to show a valid photo identity document both at the check in (with the booking code) and at the boarding gate (with the boarding card).
