Hai cercato la traduzione di flatus da Italiano a Inglese

flatus odore giudice
flatus odor judge

questo primo momento di problematica morale però non basta, rimane un puro e semplice flatus vocis in lei: infatti non conta per nulla, tanto che decide di fare il ricatto per poter dare al figlio una sistemazione piccolo borghese.
however this first moment of moral problem is not enough, it remains a pure and a simple flatus vocis in her: it has no value at all as a matter of fact she doesn’t hesitate to blackmail in order to get what, to her middle class standards, is a reputable job for her son.

credo quindi che la relazione sia equilibrata e rifletta la costante preoccupazione, espressa da commissione e parlamento, che il diritto comunitario non sia un flatus vocis, bensì un diritto efficace; e non può esserci diritto efficace senza sanzioni, senza la possibilità di esigerne il rispetto mediante azioni opportune, qualora venga violato.
i therefore believe we are left with a balanced report, a report which reflects the constant concern of the commission and of this parliament that community law should not be a flatus vocis, that it should be an effective law, and there can be no effective law without penalties, without the possibility of demanding compliance with the law by means of relevant actions in the event that it is violated.