Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noi dobbiamo pertanto ricordarci dell ammonimento di dio che tutti quelli che riceveranno questo marchio saranno gettati nel lago di foco e zolfo.
we must therefore remind ourselves of god's warning that all those who receive this mark will be thrown into the lake of fire and brimstone.
tuttavia, questo immenso e luminoso foco che la vista fisica può distinguere non è altro che il corpo fisico del sole animico e spirituale.
but this immense luminous focus that the physical sight can perceive is just the physical body of the sun of the soul and spirit.
adesso che anche chiaretto è partito per il cielo, egli con chiara, foco ed i tanti primi compagni che li hanno già preceduti faranno una gran festa: a noi tocca solo ringraziarli, chiedendo loro che ci accompagnino a portare avanti, come loro in unità, il nostro cammino.
now that chiaretto has also left us for heaven, he is surely having a great celebration together with chiara, foco and many close friends who had already preceded him: all we have to do is thank them, asking them to accompany us to continue our journey in unity, just like they did.