Hai cercato la traduzione di fondamentali economici da Italiano a Inglese

perché i fondamentali economici sono buoni.
because the foundations are firm.

sul lato positivo, i fondamentali economici rimangono buoni.
on the positive side, economic fundamentals remain good.

variabili economiche fondamentali
fundamentals of an economy

la strategia di lisbona ha già consolidato i fondamentali economici europei.
the lisbon strategy has already strengthened the european economic fundamentals.

i fondamentali economici sono buoni, e poi adesso abbiamo l'euro.
our fundamentals are sound and now the euro is here!

vi sono fondamentali complementarità economiche.
there is fundamental economic complementarity between both parties.

consentire lo sviluppo locale e il rafforzamento dei diritti fondamentali, economici, sociali e culturali,
promote local development and improvements in fundamental economic, social and cultural rights;

i fondamentali economici sono quindi buoni. non vi è alcun motivo di lasciarsi prendere dal panico.
the fundamental economic structures are therefore sound and there is currently no reason to panic.

assieme al miglioramento dei fondamentali economici, questo ha concorso all' ulteriore attenuazione degli elementi di
coupled with improved economic fundamentals, this helped to bring about a further reduction in financial vulnerability across the region.

gli obiettivi di bilancio a medio termine per i singoli paesi riflettono i fondamentali economici e le strategie nazionali
country-specific medium-term budgetary objectives reflect economic fundamentals and national strategies…

essa rafforza il mercato interno e contribuisce al mantenimento di fondamentali economici solidi, favorevoli ad una crescita duratura.
it is strengthening the internal market and contributing to the maintenance of healthy fundamental figures, fostering sustainable growth.

promozione dei diritti fondamentali economici, sociali e culturali, sui quali si basano la democrazia e i diritti umani.
promotion of underlying economic, social and cultural rights (escr) as the foundation to democracy and human rights.

le attuali condizioni non mettono in discussione i fondamentali economici essenzialmente solidi o la necessità di portare avanti la strategia di lisbona.
current conditions do not call into question basically sound economic fundamentals or the need to pursue the lisbon strategy.

ciò solleva la questione del ruolo della speculazione nella determinazione dei prezzi e pone interrogativi su possibili disallineamenti rispetto ai fondamentali economici.
this raises the question about the role that speculation has played in determining prices and whether misalignments from economic fundamentals have occurred.

poiché i cambi dovrebbero riflettere i fondamentali economici, la flessibilità valutaria nei principali paesi e regioni che ne sono privi rimane prioritaria.
since exchange rates should reflect economic fundamentals, exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority.

i fondamentali economici, inoltre, sono positivi ed in costante miglioramento; le prospettive della domanda migliorano e il clima di fiducia si rafforza.
in addition, the underlying economic fundamentals are sound and improving continuously, demand prospects are brightening and confidence is strengthening further.

i tassi di cambio dovrebbero riflettere i fondamentali economici; la volatilità eccessiva e le oscillazioni disordinate dei tassi di cambio non giovano alla crescita economica.
exchange rates should reflect economic fundamentals and excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.

l’aggravarsi della crisi finanziaria ha causato un grave deterioramento delle condizioni di prestito di diversi stati membri al di là di quanto giustificato dai fondamentali economici.
the deepening of the financial crisis has led to a severe deterioration of the borrowing conditions of several member states beyond what can be explained by economic fundamentals.

in terzo luogo, negli ultimi dodici mesi si è protratto lo squilibrio tra le principali valute mondiali che vede un dollaro sopravvalutato e un euro sottovalutato nei confronti dei rispettivi fondamentali economici.
third, the disequilibrium between the world’s major currencies has continued in the past year, with the us dollar remaining overvalued and the euro undervalued relative to their economic fundamentals.

riassumendo quanto ho discusso fino ad ora, diminuire i tassi di interesse fino a zero, o fino ad un livello inferiore a quello giustificato dai fondamentali economici, non è privo di problemi.
to sum up, cutting rates to zero, or to a level below what would be justified by the underlying fundamentals can lead to substantial problems.