Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli italiani lo fanno meglio
italians do it better
Ultimo aggiornamento 2012-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli italiani.
determined, which was quite unlike him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli italiani:
the italian wines:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lo fanno.
and the planning must be done, and it must be done now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
italiani, lo so.
italians, yes i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli italiani in rete
italians online
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure lo fanno.
yet they do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché lo fanno?
why are they trying to do that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- certi lo fanno.
- certi lo fanno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi ringraziamo - gli italiani
we are grateful the italians
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa mangiano gli italiani?
what do italians eat? - borsa italiana
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considera che anche gli italiani fanno fatica a capire usi e costumi tedeschi.
consider that even italians have a hard time understanding german customs and traditions.
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortunatamente, gli emendamenti sono stati respinti.
fortunately they were rejected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quando gli italiani parlano della propria città lo fanno con un certo orgoglio, mettendone in evidenza tutte le caratteristiche.
when italians talk about their city they do so with a certain pride, highlighting all its characteristics.
Ultimo aggiornamento 2023-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortunatamente gli unix free e quelli proprietari hanno cambiato il loro atteggiamento.
luckily free and proprietary unixes changed the original approach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli italiani fanno grande uso quotidiano di pane. puoi trovare diversi tipi e diverse forme di pane a seconda della regione e a seconda del cibo da abbinare.
italians eat a great deal of bread on a daily basis, of all types and shapes according to the region and the type of food with which it is to be eaten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intendo riferirmi a alcune cose che gli italiani fanno quando parlano o soprattutto quando scrivono per influenza della scuola, per l'insegnamento scolastico.
i intend to refer to some things that italians do when they speak or especially when they write under the influence of the school, for school teaching.
Ultimo aggiornamento 2023-08-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
devo riconoscere che le statistiche sono meno peggio di quello che temevo in partenza: le donne fanno meglio di quello che generalmente si pensa.
i must admit that those statistics are not as bad as i had initially thought – women are doing better than is generally thought.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fortunatamente, gli specialisti di fertilità hanno scoperto come ristabilire la fertilità femminile senza applicare le tecniche high-tech.
fortunately, the fertility specialists have discovered how to restore female fertility without applying high-tech techniques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quatidiano? gli italiani lo comprano sempre meno e gli investitori preferisco fare pubblicità sui social network, una vetrina molto più economica, immediate e vicina al giovani.
the daily? italians are buying it less and less and investors prefer to advertise on social networks, a much cheaper, immediate and close to young people showcase.
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: