Hai cercato la traduzione di fosse o dovesse essere effettuato da Italiano a Inglese

non deve essere effettuato
should not be performed

conseguenza deve essere effettuato
discontinued; therefore plasma

il test può essere effettuato:
il test può essere effettuato:

il pagamento può essere effettuato:
payments can be made by:

l' accredito deve essere effettuato.
to be credited to account holder.

l'upgrade può essere effettuato:
the upgrade can be made:

se ciò dovesse verificarsi, deve essere effettuato un aggiustamento posologico appropriato.
if it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.

se cosi dovesse essere potrebbe indirizzarmi?
if yes, could you address me? n.

e se dovesse essere scoperta, potrebbe rovinarli.
and if it were to be exposed, it could ruin them.

credo che questo punto dovesse essere ribadito.
i think this point was worth repeating.

abbiamo ritenuto che il dibattito dovesse essere strutturato.
we did not envisage that this debate should be without form.

sarebbe un peccato se questa relazione dovesse essere respinta.
it would be a shame if the report were to go down.

sarebbe veramente fuori luogo se la richiesta dovesse essere reiterata.
it would be unfortunate if such a request were made again.

si pensava che dovesse essere istituito quest'anno da qualche parte.
both mr racan 's government and the present government have played an extremely positive role in working to resolve the problems in the region.

progressiva può essere effettuata
reduction may have to be

la preautenticazione può essere effettuata:
prior authentication may be effected in one of the following ways:

quante somministrazioni devono essere effettuate
how much is given

il pagamento deve essere effettuato in anticipo e rinnovato con le stesse modalità se la permanenza dovesse essere prolungata.
payment must be made in advance and renewed in the same way if the stay is extended.

tali cessioni potranno essere effettuate […].
these divestitures can be carried out […].

se prima dell'infusione dovesse essere effettuato un prelievo di sangue, utilizzare un set per somministrazione senza filtro e quindi infondere kovaltry attraverso un filtro per preparazioni iniettabili.
when blood must be withdrawn prior to an infusion, use an administration set without a filter, then infuse kovaltry through an injection filter.