Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è in scadenza la fattura sotto riportata
the invoice is due
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la licenza è scaduta o non è disponibile per l'operazione.
the license has expired or is not available for the operation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la sottoscrizione alla pubblicazione '%1' è scaduta o non esiste.
the subscription to publication '%1' has expired or does not exist.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come si rinnova un'iscrizione scaduta o che è stata cancellata?
how do i renew a subscription that lapsed or was canceled?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elenco di revoche scaduto o non in linea
expired or offline revocation list
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oppure richiedere il rimborso anticipato di crediti non ancora scaduti o con scadenza indeterminata.
or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oppure d) richiedere il rimborso anticipato di crediti non ancora scaduti o con scadenza indetermi nata.
or( d) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
elimina offerte scadute o respinte
delete expired or rejected quotes
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questo annuncio è scaduto o cancellato
this listing is expired or deleted
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un certificato è scaduto o non è più attivo
a certificate has expired or is not yet active
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il certificato è scaduto o non è ancora valido.
this certificate has expired or is not yet valid.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
elenco certificati attendibili scaduto o non ancora valido.
this certificate trust list has expired or is not yet valid.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: