Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brucia in aria con fiamma azzurrognola, quasi invisibile e molto calda. e' un gas asfissiante poiché la sua presenza riduce il tenore di ossigeno nell'aria.
it burns in air with bluish flame, almost invisibile and very hot. it is an asphyxiant gas because it reduces the percentage of oxygen in the air.
protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici
protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of warfare
"voglio che riflettiate molto seriamente sulla questione dei gas asfissianti [...].
"i want you to think over this question of asphyxiating gases very seriously...
durante la guerra si produssero innanzi tutto cannoni, proiettili, navi da guerra, aeroplani, gas asfissianti ed altri ordigni micidiali.
the chief articles produced during the war were shrapnel, shells, high explosives, heavy guns, tanks, aeroplanes, poison gas, gunpowder, etc.
forse bisognerà attendere qualche settimana o anche qualche mese prima che io vi chieda d'inondare la germania con i gas asfissianti e, se lo faremo, facciamolo in modo completo.
we could flood the cities of the ruhr and many other cities in germany in such a way that the majority of the population would be in constant need of medical help...we may have to wait a few weeks or even a few months before i ask you to flood germany with asphyxiating gases and,if we do it,let's do it thoroughly.