Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gas di scarico grezzo
raw exhaust gas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
per il gas di scarico grezzo
for the raw exhaust gas
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
gas di scarico grezzo (solo esc)
raw exhaust gas (esc only)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flusso del gas di scarico grezzo
raw exhaust gas flow
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) per il gas di scarico grezzo:
(a) for the raw exhaust gas
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sistema di analisi del gas di scarico grezzo
exhaust gas analysis system for raw exhaust
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
determinazione del flusso massico del gas di scarico grezzo
determination of raw exhaust gas mass flow
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gas combustibili, distillati di petrolio grezzo; gas di petrolio
fuel gases, crude oil of distillates; petroleum gas
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gas (petrolio), dal frazionamento del grezzo; gas di petrolio
gases (petroleum), crude oil fractionation off; petroleum gas
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4 evacuazione polveri 5 condotta gas grezzo 6 condotta gas depurato
4 dust discharge 5 intake air 6 cleaned air
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diluizione a flusso parziale (pfs) e misurazione del gas grezzo
partial flow dilution (pfs) and raw gaseous measurement
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo troppo poco petrolio grezzo e gas.
we have too little crude oil and gas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per il gas di scarico diluito (opzionale per il gas di scarico grezzo)
for dilute exhaust gas (optionally for raw exhaust gas)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rispetto al biogas grezzo, il gas migliorato deve:
compared to the raw biogas, the upgraded gas must
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i forni utilizzati in questo processo non sono progettati per recuperare i sottoprodotti chimici dal gas grezzo.
these ovens are not designed to recover the chemical by-products from raw coke oven gas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flusso dei gas di scarico grezzi
raw exhaust gas flow
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la cokefazione, il gas grezzo di cokeria proveniente dai forni viene rimosso mediante tiraggio naturale, mantenendo una pressione negativa nel forno.
during coking, the raw coke oven gas is removed from the ovens by a natural draught, which maintains a negative pressure in the ovens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gas naturale (petrolio), miscela liquida grezza;
natural gas (petroleum), raw liq. mix;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'impianto, con una capacità di 6,66 miliardi metri cubi all'anno, tratterà il gas grezzo e gli idrocarburi liquidi provenienti dall'offshore libico e fornirà prodotti con specifiche idonee alla vendita.
the plant, which will have a capacity of 6.66 billion m3/year, will treat raw gas and liquid hydrocarbons from the libyan offshore fields and will supply products with specifications suitable for sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schema di flusso del sistema di analisi dei gas grezzi di scarico per co, co2, nox, hc (solo esc)
flow diagram of raw exhaust gas analysis system for co, co2, nox, hc esc only
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: